مؤشر الابتكار العالمي 2013

مؤشر الابتكار العالمي 2013- الولايات المتحدة تنضم للبلدان الخمسة الأكثر ابتكاراً وسويسرا تحتل المقدمة الزخم المحلي مفتاح التغلب على الفجوة في الابتكار العالمي

Geneva 01-07-2013
PR/2013/743
[فيديو]

Global Innovation Index 2013

جنيف، الأول من يوليو، 2013- انضمت الولايات المتحدة مجدداً لقائمة البلدان الخمسة الأكثر ابتكاراً واحتلت المملكة المتحدة المركز الخامس بينما حافظت سويسرا على القمة في مؤشر الابتكار العالمي 2013 (GII) الذي تنشره جامعة كورنل والمعهد الأوروبي لإدارة الأعمال (INSEAD) والمنظمة العالمية للملكية الفكرية (الويبو).
وعلى الرغم من الأزمة الاقتصادية، لا يزال الابتكار حيا ينبض. إذ تتجاوز مستويات الإنفاق على البحث والتنمية المستويات المسجلة في 2008 في أغلب الدول كما أن عدد المراكز المحلية الناجحة في تزايد. ويتفوق عدد من البلدان متوسطة ومنخفضة الدخل-بما فيها الصين وكوستاريكا والهند والسنغال- على نظرائهم وإن لم يصلوا بعد إلى المقدمة في قائمة الكبار لمؤشر الابتكار العالمي 2013 .
يسلط تقرير هذا العام الضوء بوجه خاص على الزخم المحلي للابتكار وهو مجال لطالما عانى التهميش على الصعيد العالمي. ويظهر هذا الزخم ظهور مناخ فريد للأنظمة الابتكارية يبعث برسالة تشي بالحاجة إلى تغيير في الاتجاه التقليدي القاضي بمحاولة تكرار المبادرات الناجحة في السابق.
وصرح المدير العام للويبو فرانسيس غري قائلاً: "يتكاثر عدد مراكز الابتكار النشطة في مختلف أصقاع العالم على الرغم من الوضع الاقتصادي العالمي المتأزم. وتسخر هذه المراكز المزايا المحلية وإن كان لا ينقصها التركيز العالمي على الأسواق والمواهب". ثم أضاف: "بالنسبة لصناع السياسات على الصعيد الوطني الراغبين في دعم الابتكار، فإن تحقيق الاستغلال الأمثل للابتكار على النطاق المحلي هو في الغالب مقاربة واعدة وبديل ينأى عن تقليد نماذج الابتكار الناجحة للآخرين".
وقد نظر مؤشر الابتكار العالمي في 142 اقتصاد حول العالم واستخدم 84 مؤشراً بما في ذلك مستوى الجودة في أرقى الجامعات وتوفر التمويل متناهي الصغر وصفقات رأس المال المجازفة ليقيس بذلك قدرات الابتكار والنتائج القابلة للقياس في آن معاً. وقد تحول مؤشر الابتكار العالمي، إذ ينشر كل عام منذ 2007، إلى أداة رئيسية للتحليل التقييمي لمديري المشاريع وواضعي السياسات وغيرهم من الراغبين في استبيان حالة الابتكار حول العالم. وتستفيد دراسة هذا العام من خبرة شركاء المعرفة : بوز آند كومبانيBooz & Company واتحاد الصناعة الهندي وشركتي الاتصالات الإماراتية والصينية دي وهواوي (du and Huawei) بالإضافة إلى هيئة استشارية مكونة من 14 خبيراً دولياً.
وانضم الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون إلى واضعي التقرير وشركاء المعرفة في تقديم نتائج مؤشر الابتكار العالمي 2013 خلال الجزء رفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي. ويعقد هذا الجزء في جنيف من 1-4 يوليو ويجمع رؤساء الدول والوزراء ورؤساء الوكالات الدولية ويركز هذا العام على دور العلم والتكنولوجيا والابتكار وإمكانات الثقافة على وجه الخصوص في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية وتعزيز التنمية المستدامة.

At a glance: Global Innovation Index 2013

أفضل عشرة مراكز في 2013

1. سويسرا (رقم 1 في 2012)
2. السويد (2)
3. المملكة المتحدة (5)
4. هولندا (6)
5. الولايات المتحدة الأمريكية (10)
6. فنلندا (4)
7. هونغ كونغ (الصين) (8)
8. سنغافورة (3)
9. الدانمارك (7)
10. إيرلندا (9)

يعبر أداء سويسرا والسويد عن حقيقة وضع هذين البلدين كرائدين في مكونات (وأسس) مؤشر الابتكار العالمي إذ كانتا دائماً في قائمة أفضل 25 دولة على نحو متواصل. كما تتحلى المملكة المتحدة بأداء متوازن في مجال الابتكار (إذ احتلت المرتبة الرابعة في المدخلات والمخرجات معاً) على الرغم من التدني النسبي في مستوى النمو لإنتاجية العمال. أما الولايات المتحدة فتواصل الاستفادة من قاعدة التعليم المتينة لديها (ولا سيما من حيث ترتيب أفضل الجامعات) كما زادت نسبة الإنفاق على برامج الحاسوب زيادة كبيرة والتوظيف في خدمات الكثافة المعرفية. وكانت الولايات المتحدة حاضرةً في قائمة الخمسة الأوائل في مؤشر الابتكار العالمي في 2009 وكانت تحتل المرتبة الأول في تلك الآونة.
وشدد السيد سوميترا دوتا، المحرر المشارك للتقرير وكذا آن والمير ليندست بمدرسة صمويل كيرتيس جونسون (Samuel Curtis Johnson) العليا للإدارة بجامعة كورنيل، قائلين: "تشهد نتائج مؤشر الابتكار العالمي على الطبيعة العالمية للابتكار اليوم. وتتكون قائمة الخمسة وعشرين الأوائل لمؤشر الابتكار العالمي من مجموعة متباينة من البلدان في مختلف أنحاء العالم -أمريكا الشمالية وأوروبا وآسيا وأوقيانوسيا والشرق الأوسط. ولئن كانت الاقتصادات ذات الدخل المرتفع هي المسيطرة على القائمة، فقد زاد بضعة فاعلين جدد من قدراتهم الابتكارية ومخرجاتهم. ففي المتوسط، تتفوق البلدان ذات الدخل المرتفع على البلدان النامية تفوقاً ملحوظاً في القائمة من حيث المعدلات وعليه فإن الفجوة الابتكارية لا تزال قائمة".
وقال السيد برينو لانفين المحرر المشارك في التقرير والمدير التنفيذي لمبادرة التنافسية الأوروبية لمعهد الإنسياد: "إن وسط الأعمال والحكومة والمجتمع المدني جميعهم يطرحون حلولاً جديدة وسبلاً تعاونية مبتكرة للاحتفاء بالابتكار على الصعيد المحلي والوطني وحتى العالمي". وأضاف: "في الواقع، إن الابتكار قد تحول بسرعة إلى رمز حاشد لقوى التقدم والإصلاح في العالم. وعلى الرغم من أن النتائج تشير إلى استمرار التحديات الصعبة للعديد من الفاعلين الجدد، فإننا نشهد أمثلة مثيرة على نجاح الابتكار، بما في ذلك في أكثر البلاد فقراً. وهذا يبعث على التفاؤل بشأن مسقبل الابتكار العالمي والتعافي الاقتصادي ".

أفضل المراكز في 2013 حسب الإقليم

الترتيب الإقليمي	الترتيب العام في مؤشر الابتكار العالمي 2013	اسم البلد
جنوب ووسط آسيا
1	66	الهند
2	84	كازاخستان
3	98	سري لانكا
أفريقيا جنوب الصحراء
1	53	موريشيوس
2	58	جنوب أفريقيا
3	89	أوغندا
جنوب شرق آسيا والمحيط الهادئ
1	7	هونغ كونغ (الصين)
2	8	سنغافورة
3	17	نيوزيلاندا
أمريكا اللاتينية والكاريبي
1	39	كوستاريكا
2	46	شيلي
3	47	بربادوس
شمال أفريقيا وغرب آسيا
1	14	إسرائيل
2	27	قبرص
3	38	الإمارات العربية المتحدة
أوروبا
1	1	سويسرا
2	2	السويد
3	3	المملكة المتحدة
أمريكا الشمالية
1	5	الولايات المتحدة الأمريكية
2	11	كندا

كيف للمتعلمين في مجال الابتكار أن يسخروا مواطن قوتهم

A Global Innovation Dream-team

ومن الإشارات المشجعة الواردة في مؤشر الابتكار العالمي 2013 تفوق 18 اقتصاداً ناشئاً على بلدان أخرى في مجموعات الدخل المنتمية إليها بترتيب الأداء الآتي: جمهورية مولدوفا والصين والهند وأوغندا وأرمينيا وفيتنام وماليزيا والأردن ومنغوليا ومالي وكينيا والسنغال وهنغاريا وجورجيا والجبل الأسود وكوستاريكا وطاجكستان ولاتفيا. وأظهرت جميعها ارتفاع مستوى الابتكار مقارنة بنظرائهم. وحتى وإن كان التقدم غير متجانس، فالفضل في الأمر يعود إلى صياغة مزيج من السياسات الجيدة على كافة الجبهات الهامة: المؤسسات والمهارات والبنية التحتية والاندماج في الأسواق العالمية والتواصل مع مجتمع الأعمال. وأمريكا اللاتينية هي ببعيد أكثر من شهد تحسناً ملحوظاً في ترتيب مؤشر الابتكار العالمي إلى جانب كوستاريكا التي تتصدر الإقليم.
وقال السيد باري جاروزلسكي وهو شريك رئيسي ومدير في جلوبال انجينيرنج بروداكتس آند سرفيسيس براكتيسس (Global Engineering Products & Services Practices) بشركة بوز آند كومباني (Booz & Company): "بوسع البلدان منخفضة الأداء أن تحسن من قدراتها الابتكارية عن طريق إنشاء مراكز تضطلع فيها الشركات الكبيرة التي تتفق أهدافها وأهداف هذه المراكز بدور تحفيزي هام". وأضاف: "بوسع أفضل الشركات بما في ذلك الشركات المملوكة للدولة والتكتلات العائلية والشركات متعددة الجنسيات أن تتحول إلى قاطرات هامة لأنشطة مراكز الابتكار. وتستطيع هذه الشركات الرائدة أن تسهل بناء قدرات هذه المراكز وأن تصير مجمعاً للمواهب عن طريق تحفيز الابتكار والمساعدة في سد الفجوة بين البحث والنجاح التجاري".

قادة الابتكار ومتعلميه

يظهر مؤشر الابتكار العالمي 2013 نمطاً مدهشاً للاستقرار لدى أكثر الدول ابتكاراً. وسواء أنظرنا في أفضل عشرة بلدان أو في أفضل 25 بلداً في العالم، يظهر تصنيف مؤشر الابتكار العالمي 2013 أنه في الوقت الذي تتسابق فيه هذه الدول على المراكز في المجموعات المتفوقة فإن القائمة تظل حكراً على نفس البلدان فما من دخيل عليها أو خارج منها.
ويكمن التفسير في أن الابتكار الناجح يؤدي إلى ظهور دائرة حميدة فعند تخطي عتبة معينة، تستقطب الاستثمارات المزيد من الاستثمارات وتفرز المواهب مزيداً من المواهب ويولد الابتكار ابتكار جديداً.
وتبحث النسخة الجديدة من مؤشر الابتكار العالمي 2013 من خلال فصوله التحليلية المتعددة في سبل استثمار الابتكار "للخصوصيات المحلية" في مختلف أنحاء العالم. وتفيد إحدى الخلاصات الهامة بأن العديد من استراتيجيات الابتكار قد ركزت على محاولة تكرار التجارب الناجحة في أماكن اخرى، كوادي السيليكون في كاليفورنيا. ولكن، يستلزم تعزيز الابتكار المحلي استراتيجيات راسخة بقوة في المزايا المقارنة المحلية والتاريخ والثقافة. وينبغي أن يصاحبه مقاربة عالمية للنفاذ إلى الأسواق واجتذاب المواهب في الخارج.
وصرح المدير العام لاتحاد الصناعات الهندية شاندراجي بانرجي قائلاً: "يتباين مستوى الزخم المحلي للابتكار بشدة في مختلف أجزاء العالم ويؤثر في قياس الابتكار على مستوى الوحدات الفردية. ولذلك يضيف استخلاص الدروس من أنظمة الابتكار المحلية أبعاداً جديدة إلى مقاربات القياس والرهانات الحالية. لقد جعل الموضوع الرئيسي للتقرير من مؤشر الابتكار العالمي هذا العام دليلاً قيماً لصناع السياسات لإعداد استراتيجيات خاصة تتناسب ومناخ أنظمتها الابتكارية".
أما عثمان سلطان المدير التنفيذي لشركة دو للاتصالات الإماراتية فقال: "إن تهيئة المناخ لإطلاق إمكانات الابتكار للجميع على نحو مستدام هو السبيل لتحرير الإمكانيات الملموسة والحقيقية لصنع القيمة وهي المؤسس للتغيير المجتمعي لوضع إطار تتضافر فيه العوامل تضافراً متسقاً من خلال التعاون. إن هذا الزخم الاقتصادي والاجتماعي الفريد خلال العقود القليلة الأخيرة في الإمارات العربية المتحدة قد جعل من هذا البلد على استعداد للاستمرار في الاضطلاع بدور محوري في هذه الرحلة المثيرة كمركز إقليمي للابتكار".

صلابة البحث والتنمية

وعلى صعيد البحث والتنمية، حمل مؤشر الاستثمار 2013 جرعة من التفاؤل الحذر. فعلى الرغم من تقلص سياسات الميزانية وتعثرها، فإن الإنفاق على البحث والتنمية قد زاد منذ 2010. وفي مجال الأعمال، زاد الإنفاق على البحث والتنمية في أفضل 000 1 شركة في هذا الميدان بنسبة تتراوح بين 9 و10 بالمائة في 2010 و2011. ورصد الاتجاه ذاته في 2012.
ويتسم هذا الاتجاه بخاصية ملحوظة وهي تسريع وتيرة البحث والتنمية في الاقتصادات الناشئة مقارنة بالبلدان ذات الدخل المرتفع. وخلال الأعوام الخمسة الأخيرة، تصدرت الصين والأرجنتين والبرازيل وبولندا والهند وروسيا وتركيا وجنوب أفريقيا (بالترتيب) هذه الظاهرة. وتقود الأسواق الناشئة وتحديداً الصين قاطرة النمو في مجال إيداعات البراءات في مختلف أنحاء العالم.
وقال السيد لي ينجتو رئيس مختبرات هواوي للبحث والتنمية في 2012 : "يمثل تنامي الاستثمار في البحث والتنمية وتزايد عدد براءات الاختراع المودعة أمثلة ملموسة على تعاظم الالتزام بالابتكار" مضيفاً: "إن الابتكار في الاقتصاد العالمي وأيا كان مصدره من شأنه الدفع بالتغيير وإتاحة فرص جديدة في كل مكان. ويحتاج كافة المهتمين بالابتكار كمحفز للتنمية الاقتصادية والاجتماعية إلى أن يبقوا صوب أعينهم دور الابتكار في تحويل الصناعات والأعمال وحياة الناس ليس على الصعيد المحلي فقط وإنما في مختلف أنحاء العالم أيضاً".

الابتكار حسب شريحة الدخل

ترتيب المجموعة	ترتيب مؤشر الابتكار العالمي	البلد/الاقتصاد	مجموعة الدخل
1	1	سويسرا	مرتفعة الدخل
2	2	السويد	مرتفعة الدخل
3	3	المملكة المتحدة	مرتفعة الدخل
1	32	ماليزيا	الشريحة العليا من البلدان متوسطة الدخل
2	33	لاتفيا	الشريحة العليا من البلدان متوسطة الدخل
3	35	الصين	الشريحة العليا من البلدان متوسطة الدخل
1	45	جمهورية مولدوفا	الشريحة الدنيا من البلدان متوسطة الدخل
2	59	أرمينيا	الشريحة الدنيا من البلدان متوسطة الدخل
3	66	الهند	الشريحة الدنيا من البلدان متوسطة الدخل
1	89	أوغندا	منخفضة الدخل
2	99	كينيا	منخفضة الدخل
3	101	طاجيكستان	منخفضة الدخل

عن مؤشر الابتكار العالمي

صدرت النسخة السادسة من مؤشر الابتكار العالمي 2013 (GII) هذا العام واضطلع بنشره جامعة كورنل والمعهد الأوروبي لإدارة الأعمال (INSEAD) والمنظمة العالمية للملكية الفكرية (الويبو وهي وكالة متخصصة من وكالات الأمم المتحدة).
ويهدف تقرير مؤشر الابتكار العالمي بالأساس إلى ترتيب القدرات الابتكارية لاقتصادات العالم ونتائجها. وإذ يقر المؤشر بالدور الرئيسي للابتكار كقاطرة للنمو الاقتصادي والازدهار وبالحاجة إلى رؤية أفقية بعيدة للابتكار صالحة للتطبيق في الاقتصادات النامية والناشئة ، فإنه يضم مؤشرات تتجاوز حدود قياسات الابتكار التقليدية كمستوى البحث والتنمية.
وفي غضون ست سنوات، ترسخ مؤشر الابتكار العالمي باعتباره المرجعية الأولى ضمن مؤشرات الابتكار وتطور ليصير أداة مقياس مرجعي قيمة تسهل الحوار بين القطاعين العام والخاص وبها يستطيع صانعو السياسات وقادة الأعمال التجارية وغيرهم من الأطراف الفاعلة أن يقيموا التقدم على نحو مستمر.
وبغية دعم النقاش بشأن الابتكار العالمي وتوجيه السياسات وتسليط الضوء على الممارسات الحميدة، يستلزم الأمر وضع معايير قياس لتقييم الابتكار وأداء السياسات المتصلة بهذا الميدان . وهنا يهيأ مؤشر الابتكار العالمي مناخاً تخضع فيه عوامل الابتكار إلى التقييم المستمر ويتسم بالخصائص التالية:

• 142 وصفاً قطرياً، بما في ذلك البيانات والترتيب ومواطن القوة والضعف في 84 مؤشراً؛
• 84 جدولاً للمؤشرات من أكثر من 30 مصدراً دولياً عاماً وخاصاً منها 60 بياناًواقعياً و19 مؤشراً مختلطاً وخمسة أسئلة استقصائية؛
• منهجية حساب شفافة وقابلة للتكرار، بما في ذلك فترة ثقة تصل نسبتها إلى 90 بالمائة في كل مؤشر ترتيبي (مؤشر الابتكار العالمي والمؤشرات الفرعية للمخرجات والمدخلات الفرعية) وتحليل للعوامل التي تؤثر في التغيير السنوي للترتيب.

ويحسب مؤشر الابتكار العالمي 2013 كمتوسط لمؤشرين فرعيين. ويقيس المؤشر الفرعي لمدخلات الابتكار عواملاً في الاقتصاد الوطني تشمل أنشطة ابتكارية جُمعت فى خمسة مجالات: (1) المؤسسات، (2) ورأس المال البشري والبحث، (3) والبنية التحتية، (4) وتطور الأسواق، (5) وتطور الأعمال التجارية. أما المؤشر الفرعي لمخرجات الابتكار فيقيس الدلائل الحقيقية على نتائج الابتكار وتنقسم بدورها إلى مجالين: (6) مخرجات المعرفة والتكنولوجيا، (7) والمخرجات الابتكارية.
ويخضع المؤشر لتدقيق إحصائي مستقل يجريه المركز المشترك للبحوث في المفوضية الأوروبية. ولتحميل التقرير كاملاً، يرجى زيارة: www.globalinnovationindex.org

عناوين التواصل بجامعة كورنيل

المدرسة العليا للإدارة صمويل كرتيس جونسون
جامعة كورنيل
سيج هول
إيثاكا، نيويورك 14853-6201
تليفون: +1 607 255 6417
فاكس: +1 607 255 1858
شانون دورتش
البريد الإلكتروني: sd63@cornell.edu
مكتب العلاقات الإعلامية بكورنيل
جامعة كورنيل
داي هول
إيثاكا،نيويورك 14853-6201
تليفون: +1 607 255 6074
سيل كاسابير
+1 607 255 7701
البريد الإلكتروني: vpk6@cornell.edu
عناوين التواصل في الإنسياد (INSEAD)
الإنسياد في أوروبا
شارع دي كونستنس
77305 فونتانبلو سيدكس، فرنسا
تليفون: +33 (0)1 60 72 40 00
فاكس: +33 (0)1 60 74 55 13
صوفي بدري
تليفون: +33 (0)1 60 71 26 91
محمول: +33 (0)6 86 07 33 75
البريد الإلكتروني: sophie.badre@insead.edu
الإنسياد في آسيا
1 شارع آيار رجاه، سنغافورة 138676
تليفون: +65 6799 5388
فاكس: +65 6799 5399
ايلين هوانغ
تليفون: +65 6799 5490
البريد الإلكتروني: aileen.HUANG@insead.edu
الإنسياد في أبو ظبي
طريق مرور، شارع رقم 4، صندوق بريد رقم 48049
أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة
تليفون: +971 2 651 5200
فاكس: +971 2 443 9428
جو شديد
تليفون: +971 2 651 5329
البريد الإلكتروني: joe.chedid@insead.edu

عناوين التواصل في الويبو
سمر شمعون
تليفون: +41 22 338 8161
البريد الإلكتروني: samar.shamoon@wipo.int
ادوارد هاريس
تليفون: +41 22 338 7224
البريد الإلكتروني: edward.harris@wipo.int

عن جامعة كورنل

تأسست جامعة كورنيل في عام 1865 وهي أكبر وأحدث جامعة في رابطة اللبلاب. ويضم الحرم الجامعي 14 جامعة ومدرسة وسبع وحدات للدراسات الجامعية وأربع وحدات للدراسات العليا والوحدات المهنية في إثاكا بنيويورك وووحدتين للتعليم الجامعي الطبي والمهني في نيويورك بالإضافة إلى وحدة أخرى في الدوحة بقطر. وتطبق كورنيل باعتبارها مؤسسة مانحة للأراضي نتائج البحوث لتحسين حياة الشعوب في الولايات المتحدة والعالم. أما المدرسة العليا للإدارة صمويل كيرتيس جونسن التي تأسست في عام 1946 فهي بمثابة المدرسة العليا للأعمال في جامعة كورنيل وتقدم شهادات ماجستير إدارة الأعمال والدكتوراة.

عن المعهد الأوروبي لإدارة الأعمال (INSEAD)

تجتمع الشعوب والثقافات والأفكار في المعهد الأوروبي لإدارة الأعمال (INSEAD)، باعتباره أحد أكبر المدارس العليا الرائدة في مجال الأعمال، للتأثير في حياة البشر وإدخال التغيير على المنظمات.
يغطي البحث والتعليم في مجال الأعمال للإنسياد ثلاث قارات إذ نجد أفرعاً للمعهد في أوروبا (فرنسا) وآسيا (سنغافورة) وأبوظبي. يقدم المعهد برنامج ماجستير الأعمال لمدة عام واحد ويوفر هيكل الحرم الجامعي المتعدد. وينتمي أعضاء الكلية وعددهم 145 شخصية بارزة إلى 35 بلد وهم مصدر إلهام لأكثر من 000 1 طالب مسجل سنوياً في درجة ماجستير إدارة الأعمال وكذا ماجستير إدارة الأعمال التنفيذي، وهي درجة ماجستير متخصص (ماجستير في المالية وماجستير تنفيذي في المشورة والتوجيه من أجل التغيير) وبرامج الدكتوراة. بالإضافة إلى ذلك، يشارك أكثر من 500 9 مديراً تنفيذياً في برامج التعليم التنفيذي بالمعهد كل عام.
وفي أمريكا الشمالية، يساهم المعهد في الشراكات الأكاديمية مع مدرسة وارتون ومدرسة كيللوج للإدارة وجامعة جون هوبكنز. أما في آسيا، فتربط الإنسياد شراكة بجامعة تسينج هوا في بيجين والمدرسة الأوروبية الصينية الدولية للأعمال (CEIBS). والإنسياد عضو مؤسس في جامعة السوربون متعددة التخصصات التي أسست في عام 2012 كما تجمعه شراكة بمدرسة الأعمال فنداتسوا دوم كابرال في البرازيل.
ويواصل الإنسياد في مختلف أنحاء العالم وعلى مدار عقود إجراء البحوث المتقدمة والابتكار في مختلف برامجه لإخراج مسؤولين في مجال الأعمال يتحلون بالمعرفة والذكاء للعمل في أي مكان. وقد سمحت هذه القيم الرئيسية للإنسياد أن يصير بحق "مدرسة الإدارة والأعمال من أجل العالم".
للحصول على مزيد من المعلومات عن المعهد الأوروبي لإدارة الأعمال (INSEAD)، يرجى زيارة www.insead.edu

عن المنظمة العالمية للملكية الفكرية

المنظمة العالمية للملكية الفكرية (الويبو) هي المنتدى العالمي الرائد في مجال النهوض بالملكية الفكرية كقوة دافعة للابتكار والإبداع من أجل تحقيق تغيير إيجابي. وتساعد الويبو، باعتبارها إحدى وكالات الأمم المتحدة المتخصصة، الدول الأعضاء ومجموعها 186 دولة في تطوير إطار قانوني دولي متوازن بشأن الملكية الفكرية لتلبية احتياجات المجتمع المتنامية. وتقدم المنظمة خدمات الأعمال للحصول على حقوق الملكية الفكرية في بلدان متعددة وخدمة تسوية النزاعات. وتنفذ الويبو برامج لتكوين الكفاءات تساعد البلدان النامية على الاستفادة من استخدام الملكية الفكرية. وتكفل نفاذا بالمجان إلى بنوك معرفية فريدة من نوعها تختص بمعلومات الملكية الفكرية.

ولمزيد من المعلومات، يمكن الاتصال بقسم العلاقات مع وسائل الإعلام والجمهور في الويبو بالهاتف:

• ال هاتف: 61 81 338 (22 41+)
• الفاكس: 40 81 338 (22 41+)
• أو البريد الإلكتروني

فنلنداأوجمهورية فنلنداهي إحدى دول اوروبا، تقع شمال القارة الأوروبية. يحدها كل من السويد و النرويج و روسياتسمى فنلندا بالبلد الأخضر أو ببلد الغابات لكثرة الغابات والبحيرات فيها. كما أنها موطن شركة الهاتف النقال نوكيا والاسم مأخوذ من اسم مدينة (نوكيا). فنلندا كانت أول دولة أوروبية1907 تمنح المرأة حق الانتخاب يوجد في فنلندا حوالي 188 ألف بحيرة و180 ألف جزيرة. معظم أراضي البلاد سطحية مُغطاة ببعض الهضاب والجبال، أعلاها جبل هالتيتون الذي يقع في شمال البلاد ويرتفع عن سطح البحر بحوالي 1328 متر. إلى جانب العدد الهائل من البحيرات، تُغطي الغابات ما مساحته 68% من المساحة الكلية لفنلندا. تقع معظم الجزر في الجنوب الغربي،. فنلندا هي أحد بلاد العالم القلائل التي ما زالت تنمو، فهي تنمو سنوياً بمساحة 7 كم مربع. طقس البلاد في الجنوب معتدل بينما هو قطبي في الشمال. ربع الأراضي الفنلندية يقع على الخط القطبي، ونتيجةً لذلك، تظهر شمس منتصف الليل كلما اتجهنا شمالاً. هذا يعني بأن الشمس لا تغيب في الليل. في أقصى نقطة بالشمال، لا تغيب الشمس لمدة 73 يوم بالصيف، ولا تظهر بتاتاً لمدة 51 يوماً في الشتاء. في أقل من عقدين من الزمان تحولت فنلندا من دولة مهمشة متخلفة أوروبياً تدور في فلك الاتحاد السوفييتي إلى دولة متقدمة تتربع على قمة التعليم في العالم. وكما تدل عليه اختبارات التقييم الدولي للتلاميذ في العلوم والرياضيات-بيزا- ، لقد تمكنت فنلندا بالإرادة السياسية الثابتة في التطوير العام وخاصة في مضمار التعليم والصناعة والتكنولوجيا المتطورة من احتلال القمة، وحصة عالمية كبيرة من سوق الهاتف الخلوي (نوكيا) في وقت قياسي فقد حققت مبيعاتها الأرقام القياسية وقد شرحت تجربتها التنموية فــــي كـــتاب عنــــوانه: استراتيجــية البلدان الصــغيرة للتنـــمية وكما ترون فإن الاستثمار في الإبداع والابتكار أبقى وأقوى.. عندما تسأل القادة الفنلنديين كيف صنعتم هذا التقدم السريع والمذهل في هذا الوقت القصير؟ يجيبونك على الفور: بالاستثمار القوي في إعداد المعلمين والمعلمات وتفعيل مهنة التعليم. بانتقاء معلمي ومعلمات المستقبل من بين خريجي الجامعات وخريجاتها وإخضاعهم لبرنامج إعداد يستمر لثلاث سنوات على حساب الدولة، يتعلمون في أثنائه أساليب التعليم وطرائقه والتدرب لمدة سنة كاملة على التعليم في المدارس بإشراف الجامعاتو أتذكر برنامج بلا حدود لاحمد منصور في لقائه مع رئيسة فنلندا تاريا هالوننا عندما سألها ماهي الموارد التي اعتمدت عليها فنلندا حتى وصلت لما هي عليه الآن .فكان جوابها التعليم االتعليم والانسان الفنلندي *.ويتم التركيز في البرنامج على تعليم المعلمين والمعلمات كيفية مخاطبة واستنفار القدرات العقلية، وخاصة التفكير الناقد، والإبداعي وحل المشكلات… عند تلاميذهم وتلميذاتهم. وكذلك كيفية إعداد مناهج متحدية لهم، وأفضل الأساليب والطرق لتقييم أدائهم وخاصة في مضمار البحوث والاستقصاء.ولا يقتصر الإعداد على ذلك، بل يضاف إليه تعليمهم وتدريبهم على التعليم حسب طرائق التعلّم بما في ذلك عند ذوي الاحتياجات الخاصة. وهم يرون أنه إذا تمكن المعلمون والمعلمات من تعليم ذوي الاحتياجات الخاصة فإنهم بعدئذ يستطيعون تعليم كل تلميذ أو تلميذة بنجاح. ونتيجة للتركيز على تعليم معلمي ومعلمات المستقبل وتدريبهم على إجراء البحوث والممارسات التعليمية الإبداعية، يتحول المعلمون والمعلمات إلى مشخصين مفذلكين للتعلم (ولا يهمل برنامج الإعداد العمل الجماعي أو الفريقي اللازم لتصميم منهاج كل مادة حسب حاجاتها ومتطلباتها وحاجات التلاميذ والتلميذات ومتطلباتهم في كل صف ومرحلة.نفهم من ذلك أن واضعي السياسة التربوية في فنلندا يعتبرون الاستثمار في إعداد المعلمين والمعلمات هو العامل الحاسم في تطوير التعليم، وأنه بتوفير المعلمين والمعلمات الجيدين في المدارس يمكن تمتع المدارس بقدر كبير من الاستقلال والقرار فيما تعلم وكيف تعلّم.لقد قامت فنلنذا بوقف نظامها التربوي المركزي القمعي السابق، وكذلك الأوامر والتعليمات أو الوصفات المركزية للمدارس التي كانت تغطي أكثر من سبعماية صفحة كما تم دفن نظام التشعيب الذي يوزع التلاميذ والتلميذات حسب نتائج الامتحانات، إلى جانب النظام البائد.بدلاً من ذلك تم وضع مناهج إجمالية أو رؤوس أقلام إرشادية للمدارس لا تزيد عن عشر صفحات لتعليم الرياضيات ? مثلاً? هدفها إرشاد المعلمين إلى وضع المنهاج المدرسي وإلى تقييمه.لا يوجد في النظام التربوي الفنلندي الجديد الذي نهضت فنلندا به، امتحانات عامة أو خارجية تصنف التلاميذ والتلميذات والمدارس عمودياً، وتشيع جو الطوارئ أو الإرهاب في البلاد ، لكن يتم قياس الأداء دورياً بالعينة وبخاصة في نهاية الصف الثاني والصف التاسع الأساسيين وفي سنة 2010 خطت خطوة شجاعة في خوصصت الجامعات الفنلنديةلقد أثبت النظام التربوي الفنلندي الجديد نجاحه، واحتلت فنلندا القمة العالمية في التعليم به. ومع هذا نرى مدعي الإصلاح التربوي في بلاد العرب يركضون نحو فرنسا وبريطانيا و أمريكا التي يعد ترتيبها واحد وعشرون في العلوم وخمسة وعشرون في الرياضيات في بيزا التي تغار من فنلندا، ليشتروا الإصلاح منها، على الرغم من قرب فنلندا والدانمارك وغيرهما في أوروبا سوري مصطفى
Source : http://www.oujdacity.net/international-article-31897-ar/

فنلنداأوجمهورية فنلنداهي إحدى دول اوروبا، تقع شمال القارة الأوروبية. يحدها كل من السويد و النرويج و روسياتسمى فنلندا بالبلد الأخضر أو ببلد الغابات لكثرة الغابات والبحيرات فيها. كما أنها موطن شركة الهاتف النقال نوكيا والاسم مأخوذ من اسم مدينة (نوكيا). فنلندا كانت أول دولة أوروبية1907 تمنح المرأة حق الانتخاب يوجد في فنلندا حوالي 188 ألف بحيرة و180 ألف جزيرة. معظم أراضي البلاد سطحية مُغطاة ببعض الهضاب والجبال، أعلاها جبل هالتيتون الذي يقع في شمال البلاد ويرتفع عن سطح البحر بحوالي 1328 متر. إلى جانب العدد الهائل من البحيرات، تُغطي الغابات ما مساحته 68% من المساحة الكلية لفنلندا. تقع معظم الجزر في الجنوب الغربي،. فنلندا هي أحد بلاد العالم القلائل التي ما زالت تنمو، فهي تنمو سنوياً بمساحة 7 كم مربع. طقس البلاد في الجنوب معتدل بينما هو قطبي في الشمال. ربع الأراضي الفنلندية يقع على الخط القطبي، ونتيجةً لذلك، تظهر شمس منتصف الليل كلما اتجهنا شمالاً. هذا يعني بأن الشمس لا تغيب في الليل. في أقصى نقطة بالشمال، لا تغيب الشمس لمدة 73 يوم بالصيف، ولا تظهر بتاتاً لمدة 51 يوماً في الشتاء. في أقل من عقدين من الزمان تحولت فنلندا من دولة مهمشة متخلفة أوروبياً تدور في فلك الاتحاد السوفييتي إلى دولة متقدمة تتربع على قمة التعليم في العالم. وكما تدل عليه اختبارات التقييم الدولي للتلاميذ في العلوم والرياضيات-بيزا- ، لقد تمكنت فنلندا بالإرادة السياسية الثابتة في التطوير العام وخاصة في مضمار التعليم والصناعة والتكنولوجيا المتطورة من احتلال القمة، وحصة عالمية كبيرة من سوق الهاتف الخلوي (نوكيا) في وقت قياسي فقد حققت مبيعاتها الأرقام القياسية وقد شرحت تجربتها التنموية فــــي كـــتاب عنــــوانه: استراتيجــية البلدان الصــغيرة للتنـــمية وكما ترون فإن الاستثمار في الإبداع والابتكار أبقى وأقوى.. عندما تسأل القادة الفنلنديين كيف صنعتم هذا التقدم السريع والمذهل في هذا الوقت القصير؟ يجيبونك على الفور: بالاستثمار القوي في إعداد المعلمين والمعلمات وتفعيل مهنة التعليم. بانتقاء معلمي ومعلمات المستقبل من بين خريجي الجامعات وخريجاتها وإخضاعهم لبرنامج إعداد يستمر لثلاث سنوات على حساب الدولة، يتعلمون في أثنائه أساليب التعليم وطرائقه والتدرب لمدة سنة كاملة على التعليم في المدارس بإشراف الجامعاتو أتذكر برنامج بلا حدود لاحمد منصور في لقائه مع رئيسة فنلندا تاريا هالوننا عندما سألها ماهي الموارد التي اعتمدت عليها فنلندا حتى وصلت لما هي عليه الآن .فكان جوابها التعليم االتعليم والانسان الفنلندي *.ويتم التركيز في البرنامج على تعليم المعلمين والمعلمات كيفية مخاطبة واستنفار القدرات العقلية، وخاصة التفكير الناقد، والإبداعي وحل المشكلات… عند تلاميذهم وتلميذاتهم. وكذلك كيفية إعداد مناهج متحدية لهم، وأفضل الأساليب والطرق لتقييم أدائهم وخاصة في مضمار البحوث والاستقصاء.ولا يقتصر الإعداد على ذلك، بل يضاف إليه تعليمهم وتدريبهم على التعليم حسب طرائق التعلّم بما في ذلك عند ذوي الاحتياجات الخاصة. وهم يرون أنه إذا تمكن المعلمون والمعلمات من تعليم ذوي الاحتياجات الخاصة فإنهم بعدئذ يستطيعون تعليم كل تلميذ أو تلميذة بنجاح. ونتيجة للتركيز على تعليم معلمي ومعلمات المستقبل وتدريبهم على إجراء البحوث والممارسات التعليمية الإبداعية، يتحول المعلمون والمعلمات إلى مشخصين مفذلكين للتعلم (ولا يهمل برنامج الإعداد العمل الجماعي أو الفريقي اللازم لتصميم منهاج كل مادة حسب حاجاتها ومتطلباتها وحاجات التلاميذ والتلميذات ومتطلباتهم في كل صف ومرحلة.نفهم من ذلك أن واضعي السياسة التربوية في فنلندا يعتبرون الاستثمار في إعداد المعلمين والمعلمات هو العامل الحاسم في تطوير التعليم، وأنه بتوفير المعلمين والمعلمات الجيدين في المدارس يمكن تمتع المدارس بقدر كبير من الاستقلال والقرار فيما تعلم وكيف تعلّم.لقد قامت فنلنذا بوقف نظامها التربوي المركزي القمعي السابق، وكذلك الأوامر والتعليمات أو الوصفات المركزية للمدارس التي كانت تغطي أكثر من سبعماية صفحة كما تم دفن نظام التشعيب الذي يوزع التلاميذ والتلميذات حسب نتائج الامتحانات، إلى جانب النظام البائد.بدلاً من ذلك تم وضع مناهج إجمالية أو رؤوس أقلام إرشادية للمدارس لا تزيد عن عشر صفحات لتعليم الرياضيات ? مثلاً? هدفها إرشاد المعلمين إلى وضع المنهاج المدرسي وإلى تقييمه.لا يوجد في النظام التربوي الفنلندي الجديد الذي نهضت فنلندا به، امتحانات عامة أو خارجية تصنف التلاميذ والتلميذات والمدارس عمودياً، وتشيع جو الطوارئ أو الإرهاب في البلاد ، لكن يتم قياس الأداء دورياً بالعينة وبخاصة في نهاية الصف الثاني والصف التاسع الأساسيين وفي سنة 2010 خطت خطوة شجاعة في خوصصت الجامعات الفنلنديةلقد أثبت النظام التربوي الفنلندي الجديد نجاحه، واحتلت فنلندا القمة العالمية في التعليم به. ومع هذا نرى مدعي الإصلاح التربوي في بلاد العرب يركضون نحو فرنسا وبريطانيا و أمريكا التي يعد ترتيبها واحد وعشرون في العلوم وخمسة وعشرون في الرياضيات في بيزا التي تغار من فنلندا، ليشتروا الإصلاح منها، على الرغم من قرب فنلندا والدانمارك وغيرهما في أوروبا سوري مصطفى
Source : http://www.oujdacity.net/international-article-31897-ar/

فنلنداأوجمهورية فنلنداهي إحدى دول اوروبا، تقع شمال القارة الأوروبية. يحدها كل من السويد و النرويج و روسياتسمى فنلندا بالبلد الأخضر أو ببلد الغابات لكثرة الغابات والبحيرات فيها. كما أنها موطن شركة الهاتف النقال نوكيا والاسم مأخوذ من اسم مدينة (نوكيا). فنلندا كانت أول دولة أوروبية1907 تمنح المرأة حق الانتخاب يوجد في فنلندا حوالي 188 ألف بحيرة و180 ألف جزيرة. معظم أراضي البلاد سطحية مُغطاة ببعض الهضاب والجبال، أعلاها جبل هالتيتون الذي يقع في شمال البلاد ويرتفع عن سطح البحر بحوالي 1328 متر. إلى جانب العدد الهائل من البحيرات، تُغطي الغابات ما مساحته 68% من المساحة الكلية لفنلندا. تقع معظم الجزر في الجنوب الغربي،. فنلندا هي أحد بلاد العالم القلائل التي ما زالت تنمو، فهي تنمو سنوياً بمساحة 7 كم مربع. طقس البلاد في الجنوب معتدل بينما هو قطبي في الشمال. ربع الأراضي الفنلندية يقع على الخط القطبي، ونتيجةً لذلك، تظهر شمس منتصف الليل كلما اتجهنا شمالاً. هذا يعني بأن الشمس لا تغيب في الليل. في أقصى نقطة بالشمال، لا تغيب الشمس لمدة 73 يوم بالصيف، ولا تظهر بتاتاً لمدة 51 يوماً في الشتاء. في أقل من عقدين من الزمان تحولت فنلندا من دولة مهمشة متخلفة أوروبياً تدور في فلك الاتحاد السوفييتي إلى دولة متقدمة تتربع على قمة التعليم في العالم. وكما تدل عليه اختبارات التقييم الدولي للتلاميذ في العلوم والرياضيات-بيزا- ، لقد تمكنت فنلندا بالإرادة السياسية الثابتة في التطوير العام وخاصة في مضمار التعليم والصناعة والتكنولوجيا المتطورة من احتلال القمة، وحصة عالمية كبيرة من سوق الهاتف الخلوي (نوكيا) في وقت قياسي فقد حققت مبيعاتها الأرقام القياسية وقد شرحت تجربتها التنموية فــــي كـــتاب عنــــوانه: استراتيجــية البلدان الصــغيرة للتنـــمية وكما ترون فإن الاستثمار في الإبداع والابتكار أبقى وأقوى.. عندما تسأل القادة الفنلنديين كيف صنعتم هذا التقدم السريع والمذهل في هذا الوقت القصير؟ يجيبونك على الفور: بالاستثمار القوي في إعداد المعلمين والمعلمات وتفعيل مهنة التعليم. بانتقاء معلمي ومعلمات المستقبل من بين خريجي الجامعات وخريجاتها وإخضاعهم لبرنامج إعداد يستمر لثلاث سنوات على حساب الدولة، يتعلمون في أثنائه أساليب التعليم وطرائقه والتدرب لمدة سنة كاملة على التعليم في المدارس بإشراف الجامعاتو أتذكر برنامج بلا حدود لاحمد منصور في لقائه مع رئيسة فنلندا تاريا هالوننا عندما سألها ماهي الموارد التي اعتمدت عليها فنلندا حتى وصلت لما هي عليه الآن .فكان جوابها التعليم االتعليم والانسان الفنلندي *.ويتم التركيز في البرنامج على تعليم المعلمين والمعلمات كيفية مخاطبة واستنفار القدرات العقلية، وخاصة التفكير الناقد، والإبداعي وحل المشكلات… عند تلاميذهم وتلميذاتهم. وكذلك كيفية إعداد مناهج متحدية لهم، وأفضل الأساليب والطرق لتقييم أدائهم وخاصة في مضمار البحوث والاستقصاء.ولا يقتصر الإعداد على ذلك، بل يضاف إليه تعليمهم وتدريبهم على التعليم حسب طرائق التعلّم بما في ذلك عند ذوي الاحتياجات الخاصة. وهم يرون أنه إذا تمكن المعلمون والمعلمات من تعليم ذوي الاحتياجات الخاصة فإنهم بعدئذ يستطيعون تعليم كل تلميذ أو تلميذة بنجاح. ونتيجة للتركيز على تعليم معلمي ومعلمات المستقبل وتدريبهم على إجراء البحوث والممارسات التعليمية الإبداعية، يتحول المعلمون والمعلمات إلى مشخصين مفذلكين للتعلم (ولا يهمل برنامج الإعداد العمل الجماعي أو الفريقي اللازم لتصميم منهاج كل مادة حسب حاجاتها ومتطلباتها وحاجات التلاميذ والتلميذات ومتطلباتهم في كل صف ومرحلة.نفهم من ذلك أن واضعي السياسة التربوية في فنلندا يعتبرون الاستثمار في إعداد المعلمين والمعلمات هو العامل الحاسم في تطوير التعليم، وأنه بتوفير المعلمين والمعلمات الجيدين في المدارس يمكن تمتع المدارس بقدر كبير من الاستقلال والقرار فيما تعلم وكيف تعلّم.لقد قامت فنلنذا بوقف نظامها التربوي المركزي القمعي السابق، وكذلك الأوامر والتعليمات أو الوصفات المركزية للمدارس التي كانت تغطي أكثر من سبعماية صفحة كما تم دفن نظام التشعيب الذي يوزع التلاميذ والتلميذات حسب نتائج الامتحانات، إلى جانب النظام البائد.بدلاً من ذلك تم وضع مناهج إجمالية أو رؤوس أقلام إرشادية للمدارس لا تزيد عن عشر صفحات لتعليم الرياضيات ? مثلاً? هدفها إرشاد المعلمين إلى وضع المنهاج المدرسي وإلى تقييمه.لا يوجد في النظام التربوي الفنلندي الجديد الذي نهضت فنلندا به، امتحانات عامة أو خارجية تصنف التلاميذ والتلميذات والمدارس عمودياً، وتشيع جو الطوارئ أو الإرهاب في البلاد ، لكن يتم قياس الأداء دورياً بالعينة وبخاصة في نهاية الصف الثاني والصف التاسع الأساسيين وفي سنة 2010 خطت خطوة شجاعة في خوصصت الجامعات الفنلنديةلقد أثبت النظام التربوي الفنلندي الجديد نجاحه، واحتلت فنلندا القمة العالمية في التعليم به. ومع هذا نرى مدعي الإصلاح التربوي في بلاد العرب يركضون نحو فرنسا وبريطانيا و أمريكا التي يعد ترتيبها واحد وعشرون في العلوم وخمسة وعشرون في الرياضيات في بيزا التي تغار من فنلندا، ليشتروا الإصلاح منها، على الرغم من قرب فنلندا والدانمارك وغيرهما في أوروبا سوري مصطفى
Source : http://www.oujdacity.net/international-article-31897-ar/

finlandi soumi فنلندا

فنلندا
                
              التعريف بالدوله 
هي إحدى دول أوروبا الإسكندنافية، تقع شمال القارة الأوروبية. يحدها كل من روسيا والنرويج والسويد. تسمى فنلندا بالبلد الأخضر او ببلد الغابات لكثرة الغابات والبحيرات فيها. كما أنها موطن شركة الهاتف النقال نوكيا والاسم مأخوذ من اسم مدينة (نوكيا). فنلندا كانت أول دولة أوروبية عام 1907 تمنح المرأة حق الانتخاب. يوجد في فنلندا حوالي 188 ألف بحيرة و180 ألف جزيرة. منهم بحيرة سايما، التي تُعد خامس أكبر بحيرة في أوروبا. معظم أراضي البلاد سطحية مُغطاة ببعض الهضاب والجبال، أعلاها جبل هالتيتونتوري الذي يقع في شمال البلاد ويرتفع عن سطح البحر بحوالي 1328 متر. إلى جانب العدد الهائل من البحيرات، تُغطي الغابات ما مساحته 68% من المساحة الكلية لفنلندا. تقع معظم الجزر في الجنوب الغربي، كجزء من أرخبيل آلاند وعلى طول الساحل الغربي للبلاد. فنلندا هي أحد بلاد العالم القلائل التي ما زالت تنمو، فهي تنمو سنوياً بمساحة 7 كم مربع. طقس البلاد في الجنوب معتدل بينما هو قطبي في الشمال. ربع الأراضي الفنلندية يقع على الخط القطبي، ونتيجةً لذلك، تظهر شمس منتصف الليل كلما اتجهنا شمالاً. هذا يعني بأن الشمس لا تغيب في الليل. في أقصى نقطة بالشمال، لا تغيب الشمس لمدة 73 يوم بالصيف، ولا تظهر بتاتاً لمدة 51 يوماً في الشتاء.
                    
                    فنلندا جغرافيا
تبلغ مساحة فنلندا 337,032 كلم مربع ،وسكانها في سنة (1408 هـ -1988م ) 5,290,158 نسمة ، وعاصمتها هلسنكي ،وسكانها حوالي 500,000 نسمة ،وأهم المدن تامبيري وأولو وتوركو (كانت توركو العاصمة السابقة للدولة). تحدها النرويج من الشمال ، والاتحاد السوفيتي (سابقاً ) من الشرق ، والسويد وخليج بوثنيا من الغرب ، ويحدها بحر البلطيق من الجنوب . أرضها منخفضة بصورة عامة ، وتكثر بها البحيرات ، وأكثر أرضها ارتفاعاً في الشمال الغربي ، وقد أثرت التعرية الجليدية في أرضها ، ووسط البلاد هضبة وبها أكثر من ستين ألف بحيرة صغيرة تنتشر في سائر أنحائها ، وبالقرب من شواطئها عدد كبير من الجزر يصل ألف جزيرة ، وتغطي الغابات ثلثي أرضها . يتحكم موقعها في أحوالها المناخية ، حيث تشغل أرضها العروض الشمالية من القارة ، قالشتاء طويل وبارد ، وتنخفض الحرارة في الشتاء إلى مادون الصفر ، وتشتد البرودة كلما اتجهت شمالا، أما الصيف فدافئ و رطب ومدته قصيرة. تعرف فنلندا ظاهرة شمس منتصف الليل في شهور مايو ويونيو ويوليو ، وذلك بسبب تطرف موقعها نحو الشمال ، ورغم هذا فالصيف بارد بهذه المناطق بسبب ميل أشعة الشمس ، كما أن المطر يتساقط في الصيف و أحيانا بشكل كثيف.
97,6% من سكان فنلندا هم فنلنديون (%92 يتكلمون الفنلندية كلغة أم بينما 5.6% يتكلمون السويدية) 0,11% من السكان هم من الساميين (الذين يعيشون في لابلاند شمال البلاد) أما باقي السكان فهم 0,6% من المهاجرين الروس و0,02% من المهاجرين التتار المسلمين بالإضافة إلى المهاجرين الجدد من أوروبا و إفريقيا وآسيا. يتركز الفنلنديون ممن يتكلمون السويدية في المناطق الساحلية الغربية و الجنوبية وفي أرخبيل آلاند وقلما يتواجدون في المناطق الداخلية.
تشكل الغابات موردا اقتصاديا هاما لفنلندا، حيث هي مصدر الصناعات الخشبية والورق والكيماويات، و تشغل مكانة متقدمة في صادراتها. كما تتمتع فنلندا بثروة معدنية لابأس بها مثل النحاس و الكبريت والحديد و النيكل والزنك. الزراعة في فنلندا مزدهرة في جنوب البلاد إلا أن المناخ القاسي يضر كثيرا بمنتوجاتها.كما وصلت فنلندا إلى درجة مريحة من الإكتفاء الذاتي فيما يخص الثروة الحيوانية.
                  اللغه الرسميه
هناك لغتان رسميتان بالبلاد: الفنلندية والسويدية. 93,4% يتحدثون بالأولى و 5,7% بالثانية. لغات الأقليات الأخرى هي الروسية، الاستونية والسامية وغيرها.
                   
                 الديانه السائده
84% من الفنلنديين ينتمون إلى للكنيسةالإنجيلية اللوثرية الفنلندية، 1% للكنيسة الفنلندية الأرثوذكسية باقي السكان يدينون بالبروتستانتية، الكاثوليكية، الإسلامواليهودية، إلى جانب 14% بدون ديانة
                الاسلام في فنلندا
1:المسلمون الأوائل - التتر
إن التتر الفنلنديون هم أقدم أقلية مسلمة في فنلندا وفي دول اسكندنافيا كلها،وهم شعب من الشعوب التركية الذين يعتنقون الدين الإسلامي وكان عددهم حوالي 800-1000 ( في ديسمبر 1988 ) ،وترجع أصولهم التاريخية إلى تركيا ولغتهم تنتمي لمجموعة اللغات التركية، وهم يشكلون أقلية متماسكة دينياً وثقافياً ولغوياً
2:تاريخ التتر

خلال السنوات الأولى من دخول فنلندا تحت حكم قياصرة الروس- عام 1809- ، تم جلب التتر من قبل الجيش الروسي لبناء قلعة (بومارسوند) على البر وقلعتي (سومنلينا/سفيبورج) على جزيرة مقابل سواحل هلسنكي ، وبعد ذلك عاد أغلبيتهم إلى روسيا ، وبالنسبة للأفراد الذين لم يعودوا ، فتشهد المقبرة الاسلامية في بومارسوند على وجودهم في فنلندا.
أجداد التتر الحاليين- الذين يشكلون أساس المجتمع التقليدي- كانوا حوالي 1000 من التجار التتريين الذين قدموا من روسيا بنهاية القرن التاسع عشر - أتوا إلى فنلندا خلال أعوام 1870 - سبعينيات القرن التاسع عشر - إلى منتصف العشرينات من القرن العشرين من مجموعة من 20 قرية في إقليم سرجاتش على نهر الفولجا إلى الجنوب الشرقي من نزني-نوفجورود ، والتي كان يطلق عليه سابقاً بإقليم جوركي. غالبيتهم كانوا مزارعين ولكنهم استقروا في فنلندا كتجار يتاجرون في الفراء والمنسوجات واختاروا في البداية السكنى في هلسنكي والمناطق المحيطة بها .
وفي عام 1925 تأسس أول مجمع إسلامي فنلندي تتري بشكل رسمي ، وكانت فنلندا بذلك أول دولة أوروبية غربية تعترف رسمياً بمجمع إسلامي وذلك تأكيداً على مبدأ حرية العقيدة الذي تم تبنيه في عام 1922، واليوم المجمع يتبعه مساجد في هلسنكي وفي منطقة أخرى.
وقد أنشأ التتر مجمعاً أخر تم تأسيسه في تامبر عام 1943 ، بيد أن المسلمين من غير الأصول التترية لايمكنهم أن يحصلوا على عضوية المجمع الاسلامي الفنلدي. وتوجد المقابر الاسلامية التترية في هلسنكي و توركو وتامبره.
التتر متداخلون تماماً في نسيج المجتمع الفنلندي ويشاركون بفاعلية في الحياة الإقتصادية والثقافية الفنلدية وهم يعملون في العديد من المهن تشمل موظفي الحكومة والمقاولين والأطباء والمحامين والمهندسين والمدرسين، وفي ذات الوقت نجحوا في الحفاظ على هوية متميزة والحفاظ على اللغة التترية باستخدامها داخل إطار العائلة وفي دوائرهم الخاصة وكذلك في مؤسساتهم ، منذ عام 1935 تنظم الجمعية الثقافية التترية أحداثاً وفعاليات ثقافية باللغة التترية أساساً على شكل مسرحيات وموسيقى تقليدية ورقصات تقليدية وإنشاد الشعر.
كما أن لديهم ناد رياضي تم تأسيسه عام 1945 به فريق شهير لكرة القدم ويعمل بالتعاون مع المجمع الاسلامي، كما أن المدرسة التترية تقدم دراسات إضافية بعد في العطلات وبعد ساعات الدراسة دروساًمنتظمة في اللغة والحضارة التترية والدين والتاريخ باللغة التترية كلغة للتدريس كما أن هناك حضانة ودورات صيفية في مركز التدريب التتري بالقرب من العاصمة هلسنكي.
ومن اللافت للنظر كيف استطاعت مجموعة صغيرة من التتر الفنلديون الحفاظ على اللغة التترية طوال 5 أجيال ، وكان نشاط نشر الكتب والدوريات مزدهراً وإن قل الآن· أغلبية التتر المسلمين يعيشون في إقليم هلسنكي ،في الثمانينيات (1980) ، كان عدد المسلمين يصل إلى حوالي 900 أغلبهم يوجد في هلسنكي ، وكانوا يجدون صعوبة في إدارة جميع المؤسسات التي تحتاجها مجموعة اجتماعية لقلة عددهم .

3:المسلمون الجدد – اللاجِؤن والمهاجرون

من بداية التسعينيات شهدت فنلندا هجرة اللاجئين من دول إسلامية زادوا المجتمع الإسلامي في فنلندا ، على أن أقليلة من الوافدين الجدد سجلت كأعضاء في المجمع التقليدي ، فقد شهد عدد المسلمين في فنلندا شهد تزايداً من حوالي 1000 في 1990 إلى عدد بين 15- 20 ألفاً بحلول عام 1999( أقل من 30 ألف حالياً )
وقد استقبلت فنلندا لاجئين عددهم 17600 بين عام 1973- 1999 أبرزهم دول روسيا والعراق وإيران والصومال. أما عن الصوماليين فقد اختارتهم المفوضية العليا لشئون اللاجئين التابعة للأمم المتحدة وبدأوا الهجرة عام 1991 ليصل إلى حوالي 5000 في عام 2002 ، كما أن هناك لاجئين من يوغوسلافيا السابقة والأكراد من الشرق الأوسط . وقد فاقت فنلندا الدول الأوروبية في تزايد طلبات اللجوء والتي تزيد من 1000- 3000 سنوياً لتفوق الدانمارك التي تتمتع بتاريخ طويل مع طالبي اللجوء .
وفي عام 1996 اتحدت تلك المجموعات لتؤسس اتحاد الجمعيات والمنظمات الاسلامية في فنلندا ،وأغلبية المساجد في فنلندا تخضع لإدارة الاتحاد ويهدف للحفاظ على الاسلام وتقاليده وتطوير تعاون مرن بين المسلمين والمسؤولين الخارجيين والمعاهد.
ويقدر عدد المسلمين الذين تحولوا للإسلام إلى (200) فرداً ، والغالبية العظمى من هذا العدد من النساء اللاتي تحولن للدين الاسلامي عقب زواجهم من مسلمين.
وتم نشر ترجمة جديدة باللغة الفنلدية للقرآن عام 1995 وتم إعدادها بواسطة أحد الدارسين الفنلنديين للغة والحضارة العربية والذي نشر مؤخراً تقديم للقرآن باللغة الفنلندية.
4:تأثير أحداث 11 سبتمبر
أما عن تأثير أحداث 11 سبتمبر على المسلمين فقد جعلتهم أكثر حذراً ،فالعديد من النساء المسلمات يفضلن البقاء في منازلهن مساءاً وقد تغيرت حياة الكثير من المسلمين في فنلندا بعد هذه الأحداث.
وتقول الفائزة بلقب " لاجئة العام " للعام السابق بقولها: « لقد قلت زيارات النساء للمساجد والنوادي والتجمعات النسوية لأن الناس يخافون من التواجد خارج المنزل مساءاً، كما خلعت بعض النساء الحجاب وبعض المسلمين غيروا العلامات التي تحمل أسماءهم على الأبواب الخارجية،كما أن العثور على سكن وعمل أصبح أكثر صعوبة »
5:واخيراقادة المجتمع الإسلامي في فنلندا

• الإمام خضر شهاب ، رئيس الجمعية الإسلامية الفنلندية ( الممثلة لعموم المسلمين المهاجرين )
• عبد الحكيم أرارسي ، نائب رئيس مجلس إدارة الجمعية الإسلامية الفنلدية
• أوكان ضاهر ، رئيس المجمع الإسلامي الفنلندي ( الممثل للأقلية التترية )
• وقد اقام المجلس الاسلامي بفنلندا يقيم مهرجانه السنوي بالعاصمة
  وافتتح المهرجان بحضور عدد من كبار المسؤولين الفنلنديين ، والعديد من رؤساء واعضاء بعض الجاليات الاسلامية في اوروبا وكندا وبريطانيا.
  افتتحت المهرجان وزيرة الهجرة الفنلندية ، استريد توروز ، ورئيس الوزراء الفنلندي السابق وزعيم حزب الوسط ماتي فانهاين ، وعمدة بلدية هلسنكي جوزيف بالونين ، وبعض من سفراء وقناصل بعض الدول العربية والاسلامية ، وعدد من كبار الشخصيات الاسلامية في اوروبا وبريطانيا وكندا.
  وشارك الى جانب المجلس الاسلامي الفنلندي كذلك ، مركز هلسنكي الاسلامي ، والرابطة الاسلامية في فنلندا ، ممثله برئيسها الشيخ انس حجار ، وكذلك الجمعية التترية في فنلندا ، وكذلك اتحاد المنظمات الاسلامية في اوروبا ، ومنظمة النصرة العالمية والخطوط الجوية التركية ، والعديد العديد من الجمعيات والمنظمات والشركات الاسلامية.
  وكان شعار هذا المهرجان في هذا العام "المسلمون في المجتمع الحديث" ، والهدف منه تعريف المجتمع الغربي بالوجه الحقيقي السمح للاسلام ، وانفتاحه على المجتمعات الاخرى ، وانه دين مسالم ومتوافق مع التطور والحضارة ، وان الحوار لا يكون الا بالاقناع.
  وكانت هناك محاضرات القاها كبار الدعاة الاسلاميين من كندا واوروبا ، وبريطانيا.
  واشتمل المهرجان على العديد من المنتوجات والمأكولات الشعبية والاعمال اليدوية للجاليات الاسلامية في فنلندا.
• 
• 
  
  
• الاعياد و العطل الرسميه 
• الأعياد الدينية هي رأس السنة الميلادية (الأول من كانون الثاني/يناير)، عيد الغطاس (السادس من كانون الثاني/يناير)، عيد الفصح، عيد الصعود، عيد العنصرة، عيد جميع القديسين (أول سبت من تشرين الثاني/نوفمبر) وليلة وعيد الميلاد المجيد (24-26 كانون الأول/ديسمبر). اليوم الوطني هو (6 كانون الأول/ديســمبر).
  
• تاريخ الدوله
• بانتهاء الحقبة الجليدية الأخيرة قبل نحو 11.000 سنة ، قدمت أولى الهجرات السكانية والتي استوطنت الأراضي الفنلندية بشكل دائم. وتعود أقدم الاٌثار المكتشفة من تلك الحقبة إلى نحو 10,900 سنة خلت.وقد إعتمد السكان الأوائل في معيشتهم على الصيد عموما وصيد الأسماك والصيد البحري بشكل خاص. أما الزراعة فقد تم مزاولتها بشكل متأخر نسبيا ،نحو العام3200ق.مأو ما عرفت بحقبةالمطرقةوالفأس.تبع ذلك العصر البرونزي وذلك نحو [1500-500ق.م]] وتلا ذلك العصر الحديدي والذي امتد من 500ق.م ألى 1200 م.
  منذ العام 1284 وفنلندا عبارة عن إقليم سويدي. أصبحت فنلندا تابعة لروسيا بعد خسارة السويدالحروب الشمالية (1700-1721) أمام روسيا. فنلندا كانت أول دولة اوروبية عام 1907 تمنح المرأة حق الانتخاب. مارست روسيا سياسة تعسفية ضد الفنلنديين وخاصة في بداية القرن العشرين مما أدى إلى أعلان استقلال فنلندا عام 1917 من جانب واحد. على أثر ذلك نشبت حرب أهلية في العام المقبل بين البيض (الملكيين) المدعومين من ألمانيا والحمر (الشيوعيين) المدعومين من الاتحاد السوفياتي، انتصرت المجموعة الأولى مما أدى إلى إعلان الجمهورية عام 1919 وتوقيع اتفاق سلام مع الاتحاد السوفياتي عام 1920. انضمت فنلندا عام 1920لعصبة الامم المتحدة وعام 1955للأمم المتحدة. للمزيد انظر الحرب الاهلية الفنلندية وقعت فنلندا اتفاقية عدم اعتداء مع الاتحاد السوفياتي عام 1932. فنلندا والدول الإسكندنافية الأخرى أعلنت حيادها عام 1938 في السياسة الدولية. اتفاق هتلرستالين أعطى الضوء الأخضر للاتحاد السوفياتي باحتلال فنلندا مجدداً في 30 تشرين الثاني/نوفمبر1939 أثناء الحرب العالمية الثانية (1939-1945) بدون أي سابق انذار. تنازلت فنلندا على إثر ذلك عام 1940 بعشر مساحتها للاتحاد السوفياتي ولكنها سرعان ما أعلنت عام 1941 نصرة ألمانيا في حربها ضد الاتحاد السوفياتي. انتهت الحرب مع الاتحاد السوفياتي بتوقيع اتفاق هدنة عام 1944. الجنرال فون مانرهايم (von Mannerheim)، اللذي قاد القوات الفنلندية في الحروب ضد الاتحاد السوفياتي1918-1919و1941-1944، شكل أول حكومة ما بعد الحرب عام 1944 ثم أصبح رئيساً للبلاد عام 1946. أعاد اتفاق السلام في باريس عام 1947 أراضي فنلندا ما قبل العام 1940. وقعت لاحقاً فنلندا والاتحاد السوفياتي اتفاقية صداقة وتعاون عام 1948. انضمت فنلندا عام 1956 إلى المجلس الشمالي وعام 1989 إلى مجلس أوروبا.
  
• السياسه في الدوله
• 1:النظام السياسي
  لدى فنلندا نظام شبه رئاسي مع برلمان. الرئيس الفنلندي مسؤول عن السياسة الخارجية. معظم الصلاحيات التنفيذية تقع تحت يدي مجلس الوزراء الذي يرأسه رئيس الوزراء، الذي يُعين بدوره من البرلمان. يقوم الفنلنديون بانتخاب أعضاء البرلمان ال 200 كل أربعة أعوام، باستخدام نظام القوائم. الدستور الفنلندي يختلف عن غيره، بأنه لا يوجد محكمة دستورية له ولا يصح للمحكمة القضائية العليا باعتبار أي قانون تم إصداره غير دستوري، البرلمان هو المخول بذلك. أهم الأحزاب السياسية بالبلاد هي حزب فنلندا الاجتماعي الديمقراطي (Suomen Sosialidemokraattinen Puolue)، الائتلاف اليساري (Vasemmistoliitto)، حزب الوسط (Keskusta) والائتلاف الوطني (Kansallinen Kokoomus).
  2:السياسة الخارجية
  لكونها أحد الدول الإسكندنافية وبسبب قربها من الاتحاد السوفياتي السابق، أثر ذلك على السياسة الخارجية الفنلندية. فقد كانت تحاول استقطاب كل من الكتلة الغربية والكتلة الشرقية لها وتلعب دور الوسيط أحياناً في الحرب الباردة بينهما. انضمت عام 1995 إلى الاتحاد الأوروبي وعام 1999 إلى اتحاد العملة الأوروبي الذي أدخل العملة الموحدة اليورو عام 2001. ّ
  
• التقسيم الاداري و اهم المقاطعات في الدوله
• 
•  هناك 6 تقسيمات إدارية رئيسية في فنلندا:

  • جنوب فنلندا.
  • غرب فنلندا.
  • شرق فنلندا.
  • أولو.
  • لابلاند
  • آلاند

  كما أن هناك 444 بلدية.
  أهم المدن: هلسنكي (559330 نسمة في 2003)، توركو (175000 نسمة في 2003),تامبيريه (200980 نسمة في 2003)، وأولو (125970 نسمة في 2003).المدينتين الأولى والثانية تقعان على البحر.
  
• اقتصاد الدوله
• لدى فنلندا اقتصاد حر صناعي، يُضاهي دخل الفرد فيها، دولاً صناعية عريقة كالمملكة المتحدةوفرنساوألمانياوإيطاليا. مستوى المعيشة في البلاد عالي. الصناعة تُشكل الركن الأكبر من الاقتصاد، أهم الصناعات هي صناعة الأخشاب والصناعات المعدنية وأجهزة الاتصالات والصناعات الكهربائية. أهم صادرات فنلندا هي الأخشاب وأجهزة الاتصالات. أهم الواردات: المواد الخام والطاقة والمواد الغذائية. مقر شركة الهاتف النقال نوكيا يقع في فنلندا.
  لدى فنلندا 5865 كم من السكك الحديدية، 49853 كم من الطرق المعبدة و6675 كم من الطرق الملاحية حسب إحصاءات عام 1998. أهم موانئ البلاد: هامينا، هلسنكيوكوكولا. مطار هلسنكي فانتا الدولي هو أكبر مطار في البلاد. يوجد ثلاث شركات طيران أهمها فين إير (Finnair) وشركة قطارات واحدة تملك معظمها الدولة. هلسنكي هي المدينة الوحيدة في البلاد التي تتمتع بخدمة قطار الأنفاق (مترو). الملاحة البحرية والنهرية تُشكل عامل مهم في حركة المواصلات بالبلاد ومع الدول المجاورة وخاصة السويدوألمانياودول البلطيق.
• 
• الثقافه و التعليم
• الفنلنديون، على غرار السويديون والنروجيون، بشكل عام شعب محافظ محب للطبيعة والهدوء. ركيزة الأدب الفنلندي هو الأديب الياس لونروت (Lönnrot). أيضاً يُعد يوهان لودفغ رونيبيرغ (Runeberg) وأرتو باسيلينا (Paasilinna) أحد أكبر كتاب فنلندا. حصل فرانز إيميل سيلانبا (Sillanpää) على جائزة نوبل في الأدب عام 1939. جان سيبيليوس (Sibelius) هو أهم مؤلف موسيقي فنلندي. أما في المجال الرياضي فإن هوكي الجليد وألعاب الشتاء تعتبر من أهم الرياضات التي تزاول في فنلندا. وقد استضافت فنلندا الدورة الأولمبية في عام 1952.وتألق في تلك الفترة العداء الفنلندي الأسطوريٍٍ بافو نورمي. التعليم المدرسي مجاني وإجباري لغاية سن السادسة عشر. فنلندا كانت دوماً من الأوائل عالمياً في امتحان مستوى التعليم المدرسي (بيزا). يوجد عدة جامعات بالبلاد أهمها جامعة هلسنكيوجامعة هلسنكي التقنيةوجامعة تامبيريه.
  
• طريقة طلب اللجوء

طالب اللجوء العزيز.. لقد طلبت من فنلندا أن تمنحك حق اللجوء (حماية دولية). يمكنك الحصول على حق اللجوء أو الإقامة الدائمة إذا كنت بحاجة فعلية لحماية دولية نظراً لتعرض حقوقك الإنسانية لإنتهاكات جدية وخطيرة في بلدك الأصلي. يبيّن كتيّب التعليمات هذا كيف يتقدم سير معاملة طلب اللجوء التي تقدمت بها، وما هي الحقوق والواجبات التي تتمتع بها، كما يعطي صورة عن السكن في مركز الإستقبال.

** سير التحقيق بطلب اللجوء:
يبدأ النظر بطلب اللجوء بعمل تحقيق بالطلب المقدم. وعليك أن تجيب بصدق وإخلاص على كافة الأسئلة الموجهة لك. كذلك يتوجب عليك أن تعرض في وقت مبكر من التحقيق كافة الأوراق والمستندات والوثائق أو الشهادات الأخرى التي بحوزتك. فإذا أعطيت مبررات وجيهة لطلبك مباشرة في بداية النظر بطلبك ولم تخفي حقائق ما فإن ذلك سيساعد على تسريع إتخاذ القرار بشأن الطلب. يحق لك أثناء التحقيق طلب مترجم، لمساعدتك بالمحادثة. ويقوم مركز الإستقبال بتدبير ذلك. وإذا رغبت فيحق لك أيضاً طلب معاون قانوني أو وكيل بالإضافة إلى حق الإتصال بمندوب الأقليات. أما طالب اللجوء القاصر الذي يصل إلى فنلندا بمفرده فيقوم المسئولون بتعيين ممثل عنه للإشراف على مصالحه. ومن أجل النظر بالطلب يتوجب عليك أن تسلّم مستندات السفر التي بحوزتك (جواز السفر أو أي وثيقة أخرى مطابقة) للشرطة أو مفتش الجوازات الذي يقوم بدوره بإرسالها لدائرة الهجرة. وتردّ هذه المستندات لك عند إستلامك القرار المتخذ بخصوص طلبك.

** المعلومات الشخصية ومسار الرحلة:
في المرحلة الأولية من التحقيق يطلب مفتش الجوازات أو الشرطة منك تعبئة إستمارة طلب اللجوء الصادرة عن دائرة الهجرة ويستفسر عن معلوماتك الشخصية ومسار رحلتك. ولغرض التعريف تؤخذ منك صورة شمسية وبصمات الأصابع وغير ذلك من علامات التعريف الشخصية. كذلك يطلب منك إعطاء المعلومات الشخصية عن أفراد عائلتك وغيرهم من الأقارب. ويتوجب عليك إعطاء هذه المعلومات بدقة، لأن لهذا الأمر أهمية بالغة في حال حصولك على حق اللجوء والإقامة بفنلندا ورغبت بإستقدام عائلتك لجمع الشمل في فنلندا.

** التحقيق وواجب كتمان السر:
بعد الإنتهاء من توضيح المعلومات الشخصية ومسار الرحلة يتم إستدعاؤك لدائرة الهجرة حيث يقوم الموظف المسئول عن النظر بطلبك بالتحقيق معك وأخذ الإفادة. ويهدف التحقيق إلى توضيح الأسس والحيثيات التي تستند إليها في طلب اللجوء. فمثلاً سيسألك المحقق أن تشرح بالتفصيل الإضطهاد الذي تعرضت له، وكيف ظهر وما هي الأدلة التي بحوزتك ويمكنك عرضها للمحقق. وفي نهاية التحقيق يتم تحرير محضر تعطى منه لك نسخة. يلتزم المحقق والمعاون أو الوكيل القانوني بواجب كتمان السر. ولأسباب أمنية بحتة يتم أيضاً حفظ معلومات طلبك بشكل سري. ولهذا السبب مثلاً لا يمكن للمسئولين في فنلندا الإتصال بالممثلية الفنلندية في بلدك أو بالمسئولين في بلدك.

** النظر بالطلب لدى دائرة الهجرة:
بعد إجراء التحقيق بطلب اللجوء تتابع دائرة الهجرة النظر بطلبك بناء على المستندات والتقارير التوضيحية الكتابية. ويمكنك إكمال بيانات طلبك طوال مرحلة النظر به. تتخذ دائرة الهجرة قرارها على طلبك بناء على كافة المستندات التي حصلت عليها بخصوصه. ويستند القرار على معلومات التحقيق التي أعطيتها وعلى المستندات التوضيحية الإضافية. التي سبق أن عرضتها للمسئولين أو أنهم طلبوها. ومن الجدير بالذكر أن المعلومات التي تحصل عليها الدائرة عن بلدك وعن وضع حقوق الإنسان به تؤثر على القرار بشكل حاسم. تقوم دائرة الهجرة بالنظر بطلبات اللجوء حسب تواريخ وصولها. ولكن تعطى أهمية وأولوية خاصة لعائلات الأطفال وللأطفال القاصرين الذين يصلون إلى فنلندا بمفردهم بدون أولياء أمر إذ تقوم الدائرة بالنظر في هذه الطلبات بشكل اسرع، ولضمان أمنك الشخصي لا تعطي دائرة الهجرة معلومات عن طلبك بالهاتف. فإذا أردت أن تكمل طلبك بإعطاء توضيحات إضافية جديدة أو إن ظهر لك سبب وجيه لطلب تسريع النظر بقضيتك فعليك أن تتصل بدائرة الهجرة كتابياً. بعد إتخاذ القرار بخصوص طلبك، تقوم دائرة الهجرة بإرساله لشرطة محلة سكنك. وتقوم الشرطة بإعلامك القرار، وعند الضرورة تستدعي مترجماً للمساعدة في المحادثة. أثناء النظر بطلبك، يحق لك التحرك بحرية في فنلندا، ولكن لا يحق لك السفر للخارج. وإذا تركت فنلندا في تلك المرحلة فمن الممكن أن يرفض طلبك.

** إذن البقاء في فنلندا:
يحق لك البقاء في فنلندا إذا أعطيت حق اللجوء أو إذن إقامة. يمنح لك حق اللجوء إذا كان هناك خوف فعلي من أن تتعرض للإضطهاد في بلدك وكان سبب الإضطهاد الأصل العرقي أو الدين أوالجنسية أو الإنتساب لمجوعة إجتماعية معينة أو بسبب الرأي السياسي. وفي حال حصولك على حق اللجوء يصبح لديك قانونياً وضع اللآجئ في فنلندا. أما في حال رفض طلبك فيمكن أن تعطى إذن إقامة بناء على الحاجة للحماية. ويعطى إذن الإقامة هذا في حال وجود خطر الحكم الإعدام أو التعرض للتعذيب أو أي معاملة غير إنسانية أو تصرف مذلّ في بلدك. ومن الممكن أيضاً منحك إذن إقامة في حالات معينة مثلاً إذا لم يكن بإمكانك العودة لبلدك بشكل آمن بسبب وجود إشتباكات مسلحة أو حصول كوارث طبيعية.

وبالتزامن مع النظر بطلب اللجوء تقوم دائرة الهجرة أيضاً بدراسة وتقرير إمكانية منحك حق الإقامة بناء على أسباب أخرى. يدوّن إذن الإقامة على جواز السفر أو وثيقة السفر الأخرى التي بحوزتك. وفي حال حصولك على حق اللجوء فيقوم المسئولون بإعطائك وثيقة سفر لاجئ يدوّن عليها الإذن. إذا رفض طلبك ترفض دائرة الهجرة طلبك في حال التأكد من أن ظروف بلدك لا تعطي تبريراً لحاجتك للحماية الدولية. وفي حال رفض الدائرة لطلبك فإنها تتخذ قراراً بترحيلك من فنلندا. وبالتزامن مع إتخاذ قرار الترحيل من الممكن أن تتخذ الدائرة قراراً بمنعك من الدخول، وهو قرار ساري المفعول لكافة دول إتفاقية شينجن.

** التحقيق بطلبك لا يتم دائماً في فنلندا فقط:
لا يحق لك أن تختار الدولة التي ستحقق وتستوضح طلبك للجوء. فلقد إتفقت دول الإتحاد الأوروبي بالإضافة إلى النرويج وإيسلندا على تحديد الدولة التي تتولى مسئولية التحقيق بطلبات اللجوء. يمكن تحويل طلبك للجوء في فنلندا للنظر به في دولة أخرى مثلاً في الحالات التالية:
• إذا سبق لك أن طلبت اللجوء في تلك الدولة
• إذا كان أفراد عائلتك لاجئين في تلك الدولة
• إذا كان لديك إذن إقامة في تلك الدولة أو تأشيرة دخول لها
• إذا وصلت إلى فنلندا عبر تلك الدولة بشكل غير شرعي أو تجاوزت نقاط التفتيش عند الحدود

في الحالات المبينة أعلاه لا تقوم دائرة الهجرة بالتحقيق بطلبك بناء على أسس الطلب بل تحيل الطلب إلى الدولة المسئولة وتقوم بترحيلك إلى تلك الدولة. ويحق للدائرة ترحيلك من فنلندا فوراً عقب إستلامك القرار للعلم. *(دول الإتحاد الأوروبي هي فنلندا، هولندا، بلجيكا، بلغاريا، إسبانيا، إيرلندا، بريطانيا العظمى، إيطاليا، النمسا، اليونان، قبرص، لاتفيا، ليثوانيا، لوآسمبورج، مالطا، البرتغال، بولندا، فرنسا، رومانيا، السويد، ألمانيا، سلوفاكيا، سلوفينيا، التشيك، الدنمارك، هنغاريا وإستونيا).

** تجديد الطلب:
إذا أعدت طلب اللجوء في فنلندا دون أن يتغير وضعك بأي شكل من الأشكال بعد حصولك على قرار سلبي فستحصل على قرار سلبي جديد، وبموجبه يحق للشرطة ترحيلك من فنلندا فوراً.

** إذا وصلت من دولة آمنة:
إذا وصلت إلى فنلندا من دولة آمنة، فيمكن النظر بطلبك بشكل مستعجل. وفي غضون سبعة أيام بعد إجراء التحقيق وأخذ الإفادة لدى دائرة الهجرة وتحرير المحضر، وتقوم الدائرة بإعطائك قراراً سلبياً عن طلبك وتتخذ بنفس الوقت قراراً بترحيلك عن فنلندا. وبعد ثمانية أيام من تاريخ إستلامك قرار دائرة الهجرة للعلم يمكن للشرطة أن تقوم بترحيلك من فنلندا.

** طلب اللجوء غير المبرر:
ظاهراً تعطيك دائرة الهجرة قراراً سلبياً لطلبك اللجوء إذا رأت الدائرة أنه فاقد الحيثيات ظاهراً. ويحدث ذلك مثلاً في حال عدم إستناد حيثيات طلبك على إنتهاك جدي لحقوقك الإنسانية أو أنك أسأت إستعمال إجراءآت طلب اللجوء. وفي هذه الحال تحصل على قرار ترحيل ويمكن للشرطة أن تقوم بترحيلك من فنلندا بعد ثمانية أيام من تاريخ حصولك على القرار للعلم.

** هل أنت غير راض عن قرار دائرة الهجرة؟
إذا كنت غير راض عن قرار دائرة الهجرة بخصوص طلبك للجوء أو إذن إقامة بناء على الحاجة للحماية أو قرار الترحيل أو المنع من الدخول، فيحق لك الطعن بالقرار وطلب تعديله وذلك بواسطة تقديم شكوى لمحكمة هلسنكي الإدارية. ويمكن الطعن بقرار محكمة هلسنكي الإدارية ورفع شكوى للمحكمة الإدارية العليا إذا أعطتك المحكمة الإدارية حق طلب النقض. إذا حصلت على قرار سلبي قطعي بخصوص طلبك (رفض اللجوء والإقامة) ولم يتغير القرار بعد الإستئناف فيتوجب عليك مغادرة فنلندا.

** السكن في مركز الإستقبال:
يتم تدبير مكان مبيت مؤقت لك في مركز الإستقبال حيث السكن مجاني إذا لم يكن لديك إمكانية ذاتية للإنفاق على نفسك وعائلتك. أما إذا بدأت تشتغل وتحصل على دخل فيحق للمركز أن يستوفي منك رسماً لقاء الإقامة به. وقد يضطر الأمر أن تقوم بتبديل مكان مبيتك من مركز إستقبال لآخر. يوضع طالبو اللجوء القاصرين أي تحت سن الثامنة عشر من العمر الذين يصلون إلى فنلندا بمفردهم بدون الوالدين أو أولياء الأمر في بيوت جماعية مخصصة لذلك، وتقع هذه البيوت بالقرب من مراكز الإستقبال وفي مختلف أنحاء الدولة وفي مركز الإستقبال تحصل على الشراشف والمناشف ورزمة طعام وبعض الحوائج اليومية اللآزمة. بعد ذلك ينبغي عليك أن تتولى بنفسك شراء الطعام وتحضيره. أما إذا لم يكن بإمكانك الإنفاق على نفسك وعائلتك في فنلندا فيمكن لمركز الإستقبال الذي تقيم به أن يمنحك معونة إعاشة خلال فترة النظر بطلبك. إذا كنت قد وصلت إلى فنلندا بمفردك فستشارك الغرفة مع شخص آخر من نفس الجنس. أما العائلات فيسعى مركز الإستقبال إعطائها حيزات مشتركة للمبيت والإقامة.

** القواعد والآداب الحميدة:
يتوجب عليك كساكن في مركز الإستقبال أن تتبع قواعد المركز وتعليمات الأمان الخاصة به، والتي تشرح وتحدد مثلاً أوقات الزيارات وأوقات الهدوء بالليل، وتعليمات الأمان من الحريق والتدخين. يقوم كل ساكن بالمركز بتحضير طعامه بنفسه في المطبخ المشترك ويقوم بتنظيف غرفته بنفسه. وفي عديد من مراكز الإستقبال يلزم الساكنون أيضاً بتنظيف الأماكن العامة المشتركة بالمبنى. ومن المهم التذكر أن مركز الإستقبال هو مكان يعيش به ناس من مختلف الثقافات وبالتالي يتوجب على كل فرد إحترام عادات الآخرين.

** التوجيه والخدمات الصحية:
يقوم عاملو مركز الإستقبال بتعريفك على عادات المركز وتوجيهك للتعامل مع الوسط المحيط كالمحلات التجارية وغير ذلك من الممارسات الحياتية اليومية. ولكن من الجدير بالذكر أن عاملي مركز الإستقبال لا يستطيعو التأثير على النظر بطلب اللجوء أو محتوى القرار أو التسريع بالمعاملة. وإذا لم لكن لك لغة مشتركة مع عاملي المركز فيمكن إستدعاء مترجم للمساعدة في التحدث والتعاطي مع المعاملين. بعد وصولك لمركز الإستقبال يمكن لك طلب التحويل للكشف الصحي. وعند الضرورة يمكن تحويلك لعيادة الطبيب والحصول على الرعاية الطبية في حال أمر الطبيب بذلك. وللمشاكل الفردية يمكنك الحصول على المساعدة من المرشدين الإجتماعيين بواسطة المناقشة، ويقوم المرشدون الإجتماعيون بتحديد وتقرير نوع المساعدة التي تحتاجها. أما إذا رأى الطبيب أنك لست بحاجة للرعاية الصحية فيتوجب عليك تسديد التكاليف بنفسك.

** نشاطات العمل والدراسة:
يمكن لمركز الإستقبال أن يقوم بتنظيم نشاطات عمل ودراسة. ويتوجب على كافة ساكني المركز بعمر 16-64 المشاركة بهذه الفعاليات إلا إذا كان هناك عائق كالمرض أو سبب وجيه آخر. ويمكن لنشاطات العمل أن تكون مثلاً تنظيف وصيانة وترميم مركز الإستقبال أو أعمال العناية بباحة المبنى أو الأعمال المساعدة بالبلدية. أما نشاطات الدراسة فتشمل مثلاً تعلّم اللغة الفنلندية أو السويدية والتعرف على المجتمع الفنلندي وتعلّم مبادئ إستعمال الكومبيتر. وبالطبع يحق لك الدراسة خارج المركز كالمشاركة مثلاً في دورات المعاهد الجماهيرية كالمعهد العمالي أو المعهد الشعبي. يقوم ساكنو مركز الإستقبال والعاملين به بالتخطيط المشترك للنشاطات التي سيشترك بها كل ساكن. وإذا رفضت المشاركة في تخطيط نشاطات العمل أو الدراسة أو المشاركة بها فيحق لمركز الإستقبال أن يخفض معونة الإعاشة التي تحصل عليها. ويكون مقدار الخفض 20 بالمائة على أقصى حد من الجزء الأساسي من المعونة.

** السكن خارج مركز الإستقبال:
يحق لك الإنتقال للسكن لدى الأقارب أو الأصدقاء مثلاً ولكن يجب عليك في ذلك الحال أن تتولى كافة تكاليف السكن خارج المركز. وفي حال سكنك في مسكن مؤجر من القطاع الخاص يتوجب عليك أن تبرز لمركز الإستقبال عقد الإيجار أو وثيقة مطابقة أخرى مطابقة حول سكنك وأن تعلن عن عنوانك البريدي كتابياً. إذا سكنت في مكان آخر غير مركز الإستقبال وكنت تحتاج لمعونة دعم الإعاشة أو مساعدة المرشدين الإجتماعيين أو الطبيب فعليك مراجعة مركز الإستقبال المسجل به كزبون والذي تتبع له. أما إذا لم يسبق لك أن سكنت بمركز إستقبال فعليك أن تراجع أقرب مركز إستقبال وتسجل نفسك به آزبون. يعتبر السكن بمركز الإستقبال مؤقتاً. ففي حال منحك إذن إقامة في فنلندا فبتوجب عليك أن تدبر لنفسك مسكناً بأقصى سرعة ممكنة. ويقوم عاملو مركز الإستقبال بمساعدتك في طلب المسكن. أما إذا حصلت على حق اللجوء أو إذن إقامة على أساس الحاجة للحماية فيتم لك تدبير مسكن في البلدية التي ستستقبلك.

** الحقوق والواجبات:
- المساعدة القانونية : يحق لك إستعمال خدمات معاون قانوني أو وكيل في التحقيق أو في الطعن بقرار دائرة الهجرة. وتقدم مكاتب المعاونة القانونية خدمات المعاونة القانونية إلى جانب مكاتب المحامين الذين أعلنوا لمراكز الإستقبال إستعدادهم لتقديم المعاونة القانونية لطالبي اللجوء. ويمكن الحصول على المزيد من المعلومات عن مكاتب المعاونة القانونية من عاملي المركز. المعاملة الموضوعية والحفاظ على الخصوصية تشمل الحقوق الأساسية المنصوص عليها في الدستور الفنلندي كافة الناس بما في ذلك طالبي اللجوء. إن عاملي مراكز الإستقبال لا يفشون معلومات خصوصية وسرية إلى أي شخص آخر كما أنهم لا يتنصتون على الهاتف ولا يفتحون الرسائل بدون إذن منك. ولكن في مسائل صيانة العقار أو مكافحة الحريق فيحق الدخول لغرفتك بدون إذنك.

- العمل : يحق لطالب اللجوء البحث عن عمل والعمل بعد ثلاثة أشهر من وجوده في فنلندا. ومن الجدير بالذكر أن قوانين العمل الفنلندية تطبق أيضاً على طالبي اللجوء. وبالتالي ينبغي على رب العمل أن يدفع لك نفس الراتب الذي يدفعه لغيرك من العاملين في نفس المجال. ومن المهم التنويه بأن التمييز ممنوع في فنلندا. يمكن الحصول على المزيد من المعلومات عن حقوق وأمان العمال من مسئولي وقاية العمل.

- المداومة المدرسية : يحق لأطفال طالب اللجوء المداومة بالمدارس الفنلندية. تبدأ المدرسة في فنلندا بعمر 6 سنوات بالفصل التحضيري الذي يتم إما في روضة الأطفال أو المدرسة الإبتدائية. أما الأطفال بعمر 7-16 سنة فيحصلون على دراستهم في المدارس الأساسية. في البداية يقوم الأطفال بتعلم اللغة الفنلندية أو السويدية. ويكون التعليم والكتب واللوازم المدرسية مجانية. وتتعاون المدرسة مع الوالدين بشكل مكثف عبر الإتصال المتواصل فمثلاً إذا غاب الطفل عن المدرسة بسبب المرض فيجب على الوالدين إعلام المدرسة عن ذلك.

** واجب إعلام الحضور :
يحق للشرطة أو حرس الحدود أمرك بالحضور والطلب منك أن تعلن عن معلومات الإتصال بك. وإذا أهملت إتباع هذه الأوامر فيحق للمسئولين الحكم عليك بغرامة. الإعلام عن العنوان لمركز الإستقبال إذا إنتقلت بنفسك للسكن في بيت خاص، فيتوجب عليك إعلام مركز الإستقبال عنوانك الجديد وتبديلاته اللاحقة. ومن الجدير بالذكر أنه في حال عدم وجود عنوان صحيح لدى مركز الإستقبال يتعذر صرف معونة الإعاشة لك. كذلك يتوجب عليك إبلاغ المركز عند خروجك للزيارات وعن إمكانية الإتصال بك عند الضرورة

finland فنلندا

الدليل الكامل في الهجرة إلى فنلندا

المعلومات الأولية والأساسية عن فنلندا
فنلندا نظام من أوروبا هي دولة وعضو
اللغات الرسمية في فنلندا هي الفنلندية والسويدية. (خمسة في المائة من السكان الذين الفنلندية لغتهم الأم هي اللغة السويدية)
فنلندا يبلغ عدد سكانها 5 000 300
هلسنكي هي عاصمة يبلغ عدد سكانها ما يقرب من 000590
فنلندا تبلغ مساحتها 127338 كيلومترا مربعا، منها 33 522 كيلومتر مربع من المياه.
فنلندا في اتجاه الشمال - الجنوب هو 1160 كم
القسم 336 هي مدينة و. (ووفقا للاحصاءات التي اتخذت في أوائل عام 2011)
الجيران فنلندا، بما في ذلك روسيا (الشرق) النرويج (شمال) و اللغة السويدية (الغرب).
الموقع LifeFinland.fi ، يوفر دليلا لموقع مهاجر الخاصة حيث من المعلومات حول الذين يعيشون ويعملون في فنلندامعلومات الاتصال للمسؤولين الإدارية وكذلك المعلومات الأساسية حول القضايا الاجتماعية والثقافية متاحة. هي هذه التعليمات باللغات التالية:
فنلندية السويدية، الإنجليزية، الروسية، الفرنسية، الاسبانية، الصينية، العربية
السياسة والإدارة في فنلندا
النظام السياسي
فنلندا هو نظام الجمهورية الديمقراطية للحكومة. يتم انتخاب الرئيس عن طريق الانتخاب المباشر كل ست سنوات. Tarya المنقول الرئيس الحالي لفنلندا (تاريا هالونين 2006-2012 )هو .
هناك 200 في البرلمان الفنلندي. ويتم انتخاب النواب كل أربع سنوات.
  نخست وزیر منتخب مجلس و دیگر وزرا با هم هیأت دولت  را تشکیل می دهند که همراه با رئیس جمهوری قدرت اداری را در دست دارند.
فنلندا أوروبا الاتحاد هو. ويتم انتخاب التمثيل فنلندا في البرلمان كل خمس سنوات أوروبا .
إدارة المدينة والإدارة العامة

وتنقسم الإدارة العامة في فنلندا إلى الإدارة المركزية والإدارة المحلية. دستگاه اداری مرکزی شامل هیأت دولت و مراکز اداری و سازمان های سراسری از قبیل مرکز ثبت جمعیت و سازمان بازنشستگی ملی ( مسلكة ) هو.
إدارة السلطات الإقليمية والمحلية، والتي هي الأنشطة المحلية والإقليمية، مثل المراكز الإدارية الإقليمية وسبل العيش – النقل البري والبيئة (كما ELY ) (أيضا في الماضي، حيث أن محور مركزي TE ). مسؤولون في الادارة والمسؤولين في المدينة وتعمل مع الحكومة المحلية والإقليمية.
الحكم الذاتي هي مدينة في فنلندا.. شهرستان ها برای ساکنین خود خدمات پایه ای را که در قانون آمده اند فراهم می کنند.  بالاترین مقام تصمیم گیرنده در شهرستان شورای شهرستان است که هر چهار سال یک بار در انتخاباتی که در سطح شهرستان برگزار می شود انتخاب می گردد.
مذهب
در فنلندا هناك حرية الدين. به عبارت دیگر هر کسی حق دارد که برای خود مذهب انتخاب کرده و به انجام مراسم مذهبی بپردازد و همچنین اعتقادات خویش را بیان کند . يجب أن يكون جميع المنظمات الدينية أيضا الحق في الانضمام أو عدم الانضمام. إذا شارك أي شخص في الوجدان الديني لا يقبل, في حدث هو مطلوب الشركة. لمزيد من المعلومات حول القانون، وحرية الدين، ويمكنك ان ترى صفحات ويب من وزارة التربية والتعليم والثقافة .
القانون لا يمنع الشخص الذي هو عضو في منظمة دينية عدة مرات. تشکیلات مذهبی خودشان در این مورد تصمیم گیری میکنند که آیا اعضای ایشان میتوانند در تشکیلات مذهبی دیگر عضویت داشته باشند یا   خیر . في حالة وجود عضو فصلهم من المنظمة الدينية، وهناك مزيد من المعلومات على لوحات تسجيل.
غالبية الفنلنديين هم من المسيحيين أو الكنيسة Avankly - Lvtryayy evankelisluterilainen كيركو٪ 78 تنتمي إلى الكنيسة الأرثوذكسية ortodoksinen كيركو٪ 1 . هذه الكنائس هما من أهمية كبيرة في تاريخ فنلندا. هذين الموقعين هي خاصة لأن الكنيسة هو الأساس القانوني.


وتشمل أكبر الجمعيات الدينية شهود يهوه ( شهود يهوه ), الكنيسة خالية من فنلندا ( الكنيسة الفنلندية مجانا ), الكنيسة الكاثوليكية في فنلندا ( الكنيسة الكاثوليكية ), الكنيسة السبتية في فنلندا ( الفنلندية السبتيين ) فنلندا والكنيسة المورمونية ( mormonikirkko ). العديد من المنظمات الدينية الأخرى الناشطة في فنلندا.
العادات الثقافية الفنلندية
عندما ينظر المرء الأعراف الثقافية الفنلنديين الفنلندية فهمها أسهل. ومن المتوقع أيضا أن مثل هذا الشخص أن الفنلنديين هي أيضا أفضل بكثير مما كان يمكن أن نفهم. العادات الثقافية فنلندا هنوز به مقدار زیادی یکدست و همگون می باشند و به همین دلیل است که فنلاندی ها گاهاً با مسائل جدید احساس بیگانگی کرده و از به کار بردن شیوه های جدید اجتناب می کنند. من ناحية أخرى، في فنلندا كل الناس سواسية، وأن كل شخص يجب أن يعامل على قدم المساواة وإلى حد ما. في فنلندا ونظرا لأهمية المساواة بين الجنسين.
الفنلنديون قد يبدو في البداية سلوك صموت وغير ودي. يفعلون الأشياء كما مباشرة وبصراحة. الفنلنديون يكون لها دردشة غير رسمية، وكنت، ومعالجة نموذجية. رجل الفنلندية على ما هو لنفسه، وأنها لا تتدخل في شؤون الآخرين، ويحترم. أصبح معتادا على الحياة الفنلندية الفنلندية الشهيرة قد يكون من الصعب، ولكن الصداقة هي. وسوف تشكل أساس المجتمع الفنلندي الحديثة، وليس الفرد والأسرة. الثقافة الفنلندية, مثل معظم دول غربية أخرى, لديه مكانة خاصة. رجل كادح وسوف تكون القيم.

الشخص الفنلندي هو على استعداد لاستخدام وقتهم بشكل معقول. وقال انه كل شيء خططت ووافقت برنامج والامتثال. الأعمال الخاصة الفنلندية شخص وتتوقع نفس من الآخرين له.
شخص الفنلندية مستعدة لحل النزاع من خلال الحوار بدلا. وقال انه لن تجعل أي شخص في ظروف صعبة. الرجل الذي يفضل عدم الفنلندية للتعبير عن مشاعرهم علنا. القضايا التي تعتبر مهمة للشخص الذي المثال الفنلندية الطبيعة, الصمت وساونا اسمه. الفنلنديون تذهب إلى ساونا معا مع العائلة والأصدقاء والشركاء التجاريين.. أحيانا الحوار السياسي وتبادل الأفكار يحدث في ساونا!
يرجى تذكر أن الجميع قادرين على التوصل الى نهج التاريخ الثقافي إلى القضايا التي تؤثر على. برای این که بتوانید شخصی را و فرهنگ وی را راحت تر درک کنید سعی نمائید که از نقطه نظر وی به مسایل نگاه کنید. إذا كنت لا أفهم شيئا، من فضلك اسأل عن ذلك من دون خوف. عندما يتحدث الناس بصراحة وصدق نادرا سوء فهم.
بعض العادات الفنلندية
"في كل بلد ينبغي أن يعامل وفقا لعاداته."(ضرب المثل فنلاندی)
في حين أن أولئك الذين يذهبون إلى الهجرة إلى فنلندا, وقد لاحظ بعض العادات الفنلندية لل. يتم جمع بعض من هذه الملاحظات في هذه الصفحة. هذه هي بالإضافة إلى القائمة التي قد تكون لديكم أن أقول., نحن نقبل هذه البنود للحصول على قائمة كاملة من جانبنا. مديري قواعد البيانات لإرسال رسائل.
احذر فنلندا من المهم جدا. لا تتأخر على رأسك, لأنها سيئة للغاية وغير مهذب. كن على الوقت في مكان اجتماع!
لا ترفع صوتك عندما تتحدث إلى شخص ما في فنلندا, خصوصا في الأماكن العامة! يتحدث بصوت عال وتعتبر الجولة مهذبا العمل, لأن الشخص هو الهدوء الفنلندية.
تذكر أنه عندما تتحدث إلى الشخص الذي نظرة الفنلندية مباشرة في عينيه, إذا نظرتم إلى أسفل، أو أي مكان آخر في فنلندا أن تفسر على أنها شخص غير شريفة.
إذا ذهبت إلى منزله لرؤية شخص الفنلندية من أي وقت مضى ليقول له, الفنلندية المهم جدا بالنسبة لشخص وحده، والغلاف الجوي خاصة.
هنگام ورود به خانه فنلاندی کفش خود را از پای در آورده و یا با خود کفش جداگانه مخصوص داخل خانه همراه بیاورید.

إذا كنت مدعوة إلى منزل غذاء الفنلندية بعد تناول وجبة أن نتذكر أن أشكر.
الطعام في مطعم المال لدفع الجميع في فنلندا هو عادي وطبيعي.. ومع ذلك، يمكن أن تقدم بأدب لدفع ثمن وجبة أخرى.
وعادة ما يستهلك الكثير من القهوة في كل مكان فنلندا. تبدأ هذه الاجتماعات دائما مع القهوة.
لا ينبغي أن نندهش إذا الحافلات شخص لا تصل, وحده، وبالكاد تذكر أهمية خاصة!
أسوأ الأشياء الفنلندية شخص غير شريفة..
الذهاب إلى الساونا في فنلندا, على الرغم من عدم الملابس, ليس له اي علاقة مع الجنسي – للساونا فنلندية هو مكان مقدس.
تذكر أنه عندما كنت في الطبيعة فيما يتعلق السلوك. يحظى باحترام الطبيعة لاحد الفنلندية.
ومنظمة تنظيما جيدا المجتمع الفنلندي والنظام, وبالتالي، من أجل أن نتذكر السطور.!


 
الشقة هادئة في الليل، على سبيل المثال، التي يمكن أن تبدأ من الساعة 22:00. عادة يتم سرد هيكل قبالة ممر ساعات. لا تتدخل!
خلال خروج قبل كل شيء من هذه القضايا تحتاج إلى فنلندا
اجازه اقامت. إذا كنت في حاجة الى رخصة عمل للعمل في فنلندا ستكون لدينا.
التصاريح
ویزا
ویزا عبارت است از اجازه ورود به کشور برای اقامت کوتاه مدت و یا موقتی که حداکثر سه ماه بطول می انجامد.  آن دسته از افراد خارجی که میخواهند برای مدت زمان کوتاهی به فنلاند مسافرت کرده و علت سفر آنها مواردی از قبیل گذراندن تعطیلات، مسافرت کاری و یا آمدن به نزد دوستان و خویشان خود می باشد، چنانکه جزو افراد تبعه کشورهای آزاد از قید ویزا نباشند، نیاز به ویزا خواهند داشت.
برای کسب آگاهی درباره نیاز به داشتن ویزا برای آمدن به فنلاند، می توانید به سایتهای اینترنتی وزارت امور خارجه و یا نزدیکترین کنسولگری فنلاند مراجعه نموده و موضوع را بررسی کنید.

تحتاج القادمة قبل لفنلندا، فيزا تطبيق. واحد من القنصلية تأشيرة فنلندا من فضلك اطلب بلدك.
بعض البلدان، مثل فنلندا والدول الاسكندنافية، ودول الاتحاد أوروبا لا يحتاجون إلى تأشيرات. وظائف هذه الدول لا تحتاج إلى تأشيرة دخول عند السفر إلى فنلندا .
الحصول على تصريح إقامة لفنلندا
كما كنت تأتي للعيش في فنلندا، وسوف تحتاج عادة إلى البقاء. قبل فنلندا تعال، دعنا البقاء الطلب. القنصلية الفنلندية في بلدك تصريح إقامة يمكن أن تنطبق.

يجب أن يكون لديك سببا وجيها للانتقال إلى فنلندا كن. يمكن الحصول على تصريح إقامة الفنلندية من قبل واحد من الأسباب التالية::
- عمل
- عمل
- دراسة
- الروابط الأسرية (أفراد الأسرة الذين يعيشون في فنلندا)
- الرجوع إلى الرئيسية
- ولدت في فنلندا
- الحماية الدولية (بما في ذلك اللجوء)
- وبصرف النظر عن سبب أعلاه
إذا لمدة تصل إلى ثلاثة أشهر فنلندا كنت عادة لا تحتاج لاستئذانه في هذه الحالة اقامت فعل. لإقامة قصيرة، تأشيرة كافية. ومع ذلك، في بعض الحالات، قد تحتاج حتى إلى البقاء لفترة أطول من ثلاثة أشهر اجازه اقامت لاحظ. لمزيد من المعلومات حول للمجلس أن فنلندا تطلب.
وظائف الدول الاسكندنافية وأوروبا الاتحاد الأوروبي
الشروط التالية لا تحتاج إلى تصريح إقامة في فنلندا:


 
أن يكون مواطنا من أحد بلدان الشمال الأوروبي
مواطني الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي هي جزء من أوروبا
انهم من بين مواطني سويسرا وليختنشتاين
يمكنك بحرية فنلندا للدراسة أو العمل، أو الأنشطة النقابية ودفع.
مواطني الشمال من تلك البلدان. (اللغة السويدية، النرويجالدنمارك، أيسلندا) أن لأكثر من ستة أشهر فنلندا سكان، ومكتب تسجيل المدينة لتسجيل موقعك. سجل موقع المكتب للحصول على معلومات حول مواطن التحاق اللغات الاسكندنافية، الفنلندية، السويدية، والإنجليزية، وهو متاح.
وينبغي أن يسمح لمواطني أوروبا الاتحاد الأوروبي، سويسرا وليختنشتاين التي المقيمين في فنلندا لمدة أطول من ثلاثة أشهر للبقاء في الشرطة مدينتهم الرئيسية للتسجيل. المواقع الإلكترونية للمعلومات الشرطة عن تسجيل الحق في البقاء مواطنا من دول الاتحاد الأوروبي في أوروبا، هو الفنلندية.
أرقام التعريف الشخصية من مكتب التعداد (مكتب الزواج المدني). مكتب تسجيل الدخول مدينتك المحلية. في هذا القسم لك كشخص يعيش في فنلندا سجل. رقم التعريف الشخصي نظرا للكم في نفس الوقت. جواز السفر ورخصة الإقامة لنفسها ان تكون Hmrahdashth. در صورتیکه متأهل هستید به مدرکی در مورد ازدواجتان نیز نیاز دارید.  در صورتی که دارای فرزند می باشید، گواهی تولد فرزندتان نیز مورد نیاز است.
سجل مكتب

مكاتب تسجيل ومسؤولي الحكومات المحلية هي. المكتب المسجل من القضايا التي يجب معالجتها. والمعلومات الأساسية للأشخاص الذين يعيشون في السكان في فنلندا تمرير نظام المعلومات. خلال خروج فنلندا، والانتقال من مكان إلى آخر في فنلندا أو خروج خارج، والكثير من مكتب السجل أن تكون على علم.
اداره های ثبت احوال وظایف متعدد دیگری نیز به عهده دارند.  بعنوان مثال میتوان اطلاعات لازم را درباره شرکت ها و انجمنهای به ثبت رسیده، از این اداره دریافت نمود.  کارمند مسئول ثبت در اداره ثبت احوال مراسم عقد غیر مذهبی را اجرا می کند. أيضا إذا كان أي شخص يريد عقد الزواج أمام حالة زواج (اتفاق ما قبل الزواج)إذا وقعت، يجب تسجيل الاتفاق في مكتب السجل لاتخاذ.
همچنین از اداره ثبت احوال میتوان مدرک شهروندی را دریافت نمود که توسط این مدرک میتوانید محل سکونت قبلی و یا فعلی خود را به تثبیت برسانید.  این مدرک را میتوانید از طریق تلفن و نیز پست الکترونیکی تقاضا نمایید.
جميع بطاقات (بطاقة التأمين الاجتماعي) وعموما (ملف) والمعاشات الوطني Yamvss · ح(مؤسسة التأمينات الاجتماعية)بطاقات العام معكم أن لديك الحق في الأمن الاجتماعي في فنلندا. Drfnland إذا كان لديك بطاقة الإقامة الدائمة في إقليمها عموما. في حالة الضمان الاجتماعي لجميع الأشخاص في فنلندا خروج وسوف تكون القرارات. وتتكون هذه القرارات في مكتب الإقامة لمقدم الطلب تماما.
المعهد الوطني للمعاشات التقاعدية
الناس قد تحتاج أحيانا إلى مساعدة المجتمع. المعهد الوطني للتقاعد المشاركات (ملف)الضمان الاجتماعي الأساسية للتعامل مع حالات مختلفة من حياة الأشخاص المقيمين في فنلندا هي المسؤولة عن. تمويل الدولة بشكل عام ضريبة الدخل. بشكل عام، مزيد من المعلومات حول صفحات الويب الذين يمكن تغطيتها عن طريق الضمان الاجتماعي وجود دارد.
يمكن أن التكلفة الإجمالية للعمل والمال تساعد المرضى إلى اليوم. وتعمل السلطات الإدارية المختلفة معا لل. إذا لم يتم تسجيل الشخص والعاطلين عن العمل في مكتب التوظيف, لا يمكن أن تجعل عموما المنح. معلومات أقرب كله يمكنك البحث عن صفحات الويب. اختيار الإقامة من قائمة أسماء المدن.
الإيرادات من البطاقة الضريبية (ضريبة). عند التقدم للحصول على البطاقة الضريبية يجب أن يكون رقم التعريف الشخصي أو رقم التعريف الشخصي أو مؤقتة. رقم تعريف للسجل مكتب Shkhsyra يمكن الحصول على. لمزيد من المعلومات حول كيفية عمل النظام الضريبي في فنلندا .
دخل
فنلندا يجب أن تدفع ضريبة الدخل على أي . وفقا لنسبة الضريبة التي صاحب العمل الخاص بك هو في شكل من التخفيضات الضريبية في فرض الضرائب على حقوقك. قد تتلقى شكل ضريبة من مكتب الضرائب. يجب تقديم استمارات الضرائب لصاحب العمل الخاص بك.. هناك مكاتب الضرائب في جميع أنحاء فنلندا.. عند التقدم للحصول على البطاقة الضريبية يجب أن يكون رقم التعريف الشخصي أو رقم التعريف الشخصي أو مؤقتة. رقم التعريف الشخصي يمكنك الحصول عليها من مكتب السجل.
ضريبة
فنلندا يجب أن تدفع ضريبة على أي دخل. عندما كنت تعمل في., نضع في اعتبارنا أن أقرب مكتب الضرائب البطاقة الضريبية وسرعة التسليم لصاحب العمل الخاص بك.. يتم الحصول على أي ضريبة بطاقة معدل الضريبة من 60٪ حقوق. تذكر أن Qrardadastkhdamy الخاص بك حيث هي حقوق, الحصول على مكتب الضرائب الخاصة بك. البطاقة الضريبية يمكن ملاحظة أن النسبة المئوية من مقدار الضريبة غير. إذا كان الجانب الآخر للقيام بهذا العمل الرئيسي الذي تقوم به, مكونات بطاقة ضريبة الدخل, أنه ينبغي أن يتم تسليمها فورا لصاحب العمل الخاص بك., استخدم.
في المئة من ايرادات ضريبة الدخل يعتمد على ما إذا كان يمكن تعديلها لتغيير. يمكنك متابعة الضريبة في المئة Mqdardramd الخاص, لأنه إذا كنت تدفع ضرائب أقل مما ينبغي أن تدفع ضريبة, سيتم دفع الفرق العام المقبل. إذا كنت في حاجة إلى النصح والإرشاد ويمكن أن تذهب إلى أقرب مكتب الضرائب .
در صورتی که برای فردی شخصی کار می کنید و درآمد سالانه تان کمتر از ۱۵۰۰ یورو می باشد نیازی به تهیه کارت مالیاتی ندارید. يجب دائما أن تقدم البطاقة الضريبية للشركة. اما المعلومات الضريبية التي ينبغي دائما أن يتم.
المركز الضريبي (الإقرار الضريبي)
يتم ملء المركز الضريبي من كل عام. الضرائب بالنسبة للأفراد بأجر من جميع أشكال الضرائب معبأة سلفا في نيسان يرسل. يتم استخدام أشكال الضرائب معبأة سلفا المعلومات من قبل أرباب العمل كمراجع, البنوك, تلقت شركات تأمين التقاعد الوطنية والمنظمات.
إذا كان النموذج الضرائب معبأة سلفا هي معلومات غير كاملة أو غير صحيحة, فمن تصحيح الذاتي. يجب أن يتم التوقيع على النموذج الضريبي المعدل وعاد للضريبة. إذا كانت كافة البيانات المستخدمة في النماذج الضريبية معبأة سلفا صحيحة, ليست هناك حاجة إلى إعادته.
حساب بانکی
عادة ما تودع في حساب مصرفي دائما على حق. أصبح معتادا على الخدمات المصرفية المختلفة. هناك طرق مختلفة لدفع الفواتير (آلات البنك الآلي، وآلات المصرفية، مثال pankkiautomaatti, الإنترنت، والهاتف، الخ).عند فتح حساب مصرفي، جواز سفر أو هوية رسمية أخرى تحتاج إليها. جواز سفر الأجانب الخاص أيضا تم مؤخرا قبلت كدليل على الهوية.مزيد من المعلومات حول الفئات
أرقام الهاتف قريبا. الهاتف المحمول الفنلندية هي وسيلة هامة جدا للتواصل. تعرف على نفسك مع خدمات الاتصالات السلكية واللاسلكية من. قد تكون أسعار الهاتف فرق كبير جدا. في فنلندا، بما في ذلك الشركات التي توفر خطوط الهاتف هي:شبکه سونيرا للجوال، إليسا خدمات المحمول و شبكات Finnet. أيضا في مشغلي شبكات الهواتف النقالة Ahvenanmaa كماموبايل آلاندمتوفرة. في الوقت الحاضر تغطية شبكات GSM كلها تقريبا من فنلندا..
يمكنك أيضا شراء البطاقات المدفوعة مسبقا. وقد تم بالفعل دفع هذه البطاقات مع كمية معينة يمكنهم الاتصال. بطاقات الائتمان يمكن أن يكون R- أكشاك ومحلات السوبر ماركت أو الإنترنت لشراء بعض. لشراء هذه البطاقات، أنت لست بحاجة إلى أن يكون لها عنوان أو تحديد عدد الفنلندية.
لدراسة فنلندية أو السويدية
هناك لغتان رسميتان في فنلندا, فنلاندی و سوئدی.
لغته الأصلية من 91٪ من الفنلنديين فنلندية 5 في المائة من لغتهم الأم هي اللغة السويدية. يتحدث السويدية من قبل معظم الساحل الغربي وجنوب فنلندا.
هناك إمكانية لدراسة الفنلندية والسويدية في فنلندا.
المدينة يمكن أن تكون أحادية اللغة أو ثنائية اللغة. عند الإشارة إلى الحكومة Adarjat ( قسم العمل وكسب ), لديك الحق في استخدام الفنلندية أو السويدية. عندما تذهب إلى بلغتين Adarjat غير ربحية المدينة التابعة للمدينة أيضا (على سبيل المثال، وزارة الشؤون الاجتماعية), استخدام كل اللغات.
قد يكون بعض الوظائف أيضا لإثبات مهاراتك باللغة الفنلندية والسويدية..
صفحات ويب من وزارة العدل حول اللغة الفنلندية و اللغة السويدية متاح.
تدريس في فنلندا
إذا كنت ترغب في الحصول على تناسب في فنلندا, من المهم أن تعلم لغات.
المدارس , المنظمات والمشاريع المختلفة في فنلندا، وتعقد دورات لتعليم اللغة الفنلندية والسويدية.
اربابین رجوع اداره کار و امور کسب معیشت می توانند از طریق اداره کار و امور کسب معیشت در این دوره های آموزشی زبان فنلاندی شرکت کنند. المشاركين أحرار في العمل من أجل وزارة التربية والتعليم. اطلاعات در مورد دوره های آموزش زبان فنلاندی که جزو تحصیلات مربوط به اداره کار می باشند را می توانید از صفحات اینترنتی اداره کل کار   بیابید.
عادة مدرسة للتدريب في أغسطس أو سبتمبر وبداية يناير. فمن المهم أن قبل بدء التدريب في الوقت المناسب للتوقيع. اسأل المدرسة حول تسجيل الوقت.
المواد التعليمية باللغة الفنلندية
القيام بعملية بحث لمعرفة الكتب المدرسية الفنلندية, القواميس وغيرها من المواد هي؟
سيمون من صفحات الويب ( أعلى ), المركز الدولي لنقل الأشخاص, يمكنك الحصول على معلومات حول مواضيع الفنلندية.
هو مستوى من الأدلة على أن الفنلندية أو السويدية، كنت بحاجة لاظهار؟
إذا كنت طلب الجنسية الفنلندية, المهارات الشفوية والكتابية باللغة الفنلندية أو السويدية كما لاحظ مرضية. مهارات اللغة الفنلندية للصم, لغة الإشارة بشكل جيد بما فيه الكفاية. يمكن ان يثبت مهارات اللغة، على سبيل المثال، امتحان اللغة العامة للشركة. المستوى الثالث من الكفاءة اللغوية العامة لابد ان تمر على القبول. هذه اللغة المتوسطة المستوى هو.
تذكر أن تأخذ من الوقت لتترك وراءها الامتحانات سيئة. المتطوعين المشاركين في الامتحان وعادة ما تكون من ذلك بكثير, لذلك هذا هو الوقت المناسب للنظر. مستقیماً برای ثبت نام در امتحان به آموزشگاهی که چنین امتحاناتی را در آنها برگزار می کنند مراجعه نمائید.
رخصة القيادة
رخصة قيادة صالحة في فنلندا. الأحكام المتعلقة الشهادات التي صدرت في بلدان مختلفة مختلفة. عادة في غضون سنة بعد أن يتم تسليم وصول الشهادة الأجنبية إلى الفنلندية والفنلندية للحصول على الشهادة.
عيادة
معلومات حول مكان يقع أقرب عيادة. حيث ان الشرط الأول هو أفضل عندما يكون لديك مركز الاتصال.
الصحة
إذا كنت تعيش بشكل دائم في فنلندا سوف يغطيها التأمين الصحي. هذا المفهوم هو عموما (ملف) جزء من النفقات الطبية الخاصة بك ما يصل إلى. سوف تكاليف الإنتاج الإجمالية تعويض جزء كبير من المخدرات.
في فنلندا، والبلديات، والمدن وتوفير الرعاية لسكانها. في كثير من الأحيان رعاية الحكومة للعملاء مع انخفاض التكلفة والتكلفة المنخفضة هي تكاليف هذه الخدمات يتم تمويلها من عائدات الضرائب.
إذا المواطنة ( مكان الإقامة ) في فنلندا، يمكنك بعد ذلك استخدام الرعاية الصحية العامة. ويستند الحق في المواطنة على ما يلي:
ما البلد الذي جئت منه فنلندا .
يسبب لك أن تأتي فنلندا ما (مثلا: العمل، التعليم .. الخ.)
هل تريد أن خروج فنلندا والبقاء بشكل دائم أو مؤقت في فنلندا.
إذا كنت البقاء مؤقتا في فنلندا، إلى متى أنت في فنلندا.
عندما تمرض، وعيادة لأول مرة ( مركز الصحة ) استدعاء. طبيب العيادة الخاصة بك أو ممرضة يمكن تحديد موعد. في معظم العيادات، المختبرات، هناك.
التأمين الصحي تكاليف العلاج في المراكز الخاصة. يعوض أيضا.
بموجب قانون المساواة  (قانون عدم التمييز) التمييز في التوظيف أو التعليم حرام، على سبيل المثال، عندما. لا أحد يستطيع أن يشكك في أساس العرق والجنسية، على سبيل المثال في مجال الخدمات الصحية والاجتماعية والتمييز.
الأدوية
الدواء يمكن شراؤها من الصيدليات. لشراء بعض الأدوية تحتاج إلى الطبيب لكتابة وصفات طبية. يعتبر الحصول على بطاقة معك, لأن جزءا من تكلفة التأمين الصحي، العديد من الأدوية التي يتم وصفها من قبل الطبيب يتم تعويض.
إذا وصف لك الطبيب دواء له نفس الدواء مع نفس الآثار في أسعار تخزين المخدرات قد يكون أقل, ويشرع القدرة على تغيير الدواء من قبل الطبيب. وسيقوم موظفو الصيدلية إبلاغ العميل ما إذا كان أو لم يكن هناك دواء مماثل أرخص.
العلاقة مع بلادهم. الطوابع البريدية الفنلندية ويمكن الاطلاع على مكاتب البريد والأكشاك والمحلات التجارية لشراء بعض.، وفي فنلندا لا توجد أكشاك الهاتف العمومية. شما میتواند بعنوان یک راه حل مناسب خطوط موبایل پیش پرداختی تهیه نموده و یا کارت تلفن خریداری نمایید.  چنین خطوط و کارتهای از پیش پرداخت شده را ازهر کدام از کیوسک های موجود در سطح شهر به نام ار کیسوسکی  میتوانید تهیه کنید. عندما كنت اطلب من الخارج إلى فنلندا، والتحقق من أسعار المكالمات. يمكن صفحات الويكي Pydya الشركات الفنلندية تصبح مألوفة مع القضية. ويمكن إرسال البرقيات والفاكسات من مكاتب البريد عن طريق دفع الثمن. المدينة الرئيسية ذات الصلة كتاب بطاقة المكتبة يمكن استخدامها على شبكة الإنترنت مجانا. معظم المقاهي ايضا باستخدام الإنترنت.
إذا كنت تريد، يمكنك التواصل مع أقاربك الذين مفقودة منتعتمد الصليب الأحمر الاستعلام الفنلندية اسأل مزيد من المعلومات. في هذا الموقع، فإن المعلومات المتاحة: الفنلندية، الإنجليزية، السويدية والفرنسية والصومالية والعربية والاسبانية والفارسية والبرتغالية والروسية متوفرة. شبكات لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، والرسائل والمعلومات بين الناس في أكثر من 170 دولة قد تجمعوا لVmntql.
بسیاری از افراد نیازبه کسب اطلاعات لازم در مورد مکانهایی میباشند که بتوانند مراسم مذهبی خود را در آنجا برگزار کنند. لتعلم اللغة الفنلندية، الدين Byshtrmytvanyd صفحات Drfnland(الديانات في فنلندا) شاهد.
الانتقال إلى بلد جديد حيث كل شيء مختلف، فإنه ليس من السهل. خطوة هامة في التعلم على التكيف مع بلد جديد هو العثور على. معرفة اللغة تساعد على فهم المجتمع الجديد. في فنلندا، وهناك الكثير من الاحتمالات لدراسة. معرفة اللغة وجود المؤهل مفيدة عندما طلب للحصول على وظيفة.
في فنلندا لاستيعاب الأفراد الذين يطلبون المساعدة في عملية يجري
في فنلندا، هي القضية يحق لها قانونا وفقا للقانون. وفقا لهذا القانون، كل شخص مهاجر الحق أن تتلقى من البقاء في فنلندا تسجيل أو الإقامة، والحق في المعرفة والمعلومات الأساسية عن فنلندا، لديها. همچنین درصورتیکه فرد مهاجر شخصی بیکار بوده و متقاضی کار می باشد و یا اینکه یارانه دریافت می کند، در این صورت این حق را دارد که برای او بررسیهای اولیه و برنامه وفق یابی نیز انجام شود. ومع ذلك، حتى لو كان الشخص المهاجرين العاطلين عن العمل لم تتلقى الإعانات، ومع ذلك، يمكن تقديم طلب لتمديد الدراسات الأولية.
الدراسات الأولية تقييم نوع من الخدمات اللازمة لاستيعاب المشردين تسعى إلى فنلندا هو.
ويشمل المشروع بعد السنوات الثلاث الأولى من وصول المهاجرين فنلندا هي. الغرض من السعي إلى التكيف مع تصاميم لمساعدة المهاجرين على التكيف مع هذه المسألة في فنلندا. على سبيل المثال، يمكن للدورات اللغة الفنلندية تكون جزءا من خطة.
طرح وفق یابی همراه با کارمند مشاور اداره کار در اداره کار و یا همراه با کارمند امور اجتماعی در اداره امور اجتماعی انجام می گیرد.  برای کسب اطلاعات در مورد وفق یابی و لینک های مربوطه می توانید به صفحات وزارت کار مراجعه نمائید.
العمل في فنلندا
إذا حكومة أجنبية للعمل في Fnlanوالقصد من ذلك هو عادة للعمل احتياجات التوظيف تصريح.
تصريح الإقامة التوظيف على أساس
إذا كان قد تم اقتراح عقد العمل الخاص بك في فنلندا، يمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة للعمل. تصريح الإقامة لأول مرة أمام وصوله إلى فنلندا أن تسأل دائما ممثل الخاص في فنلندا. معلومات حول تطبيق تصاريح العمل متاحة في صفحات الويب الهجرة مكتب .
به خاطر داشته باشد   که   هنگام درخواست اجازه اقامت استخدامی فرمی که کارفرما در ارتباط   با   درخواست اجازه اقامت کارمند یا   کارگر تکمیل و   امضا نموده (TM 0.54)ويرد إقامة عمل طلب تصريح Baydhmyshh. إذا كان القرار الصادر من قبل وزارة العمل وكسب إيجابية، وزارة الهجرة إصدار تصريح لمقدم الطلب. ازصفحات اینترنتییاداره کار و امور کسب معیشت می توانید مشخصات تماس آن اداره های کار و امور کسب معیشت را که به مسائل صدور جوازها و امور ثبت رسیدگی میکنند کسب نماید.  پروسه درخواست اجازه کار ممکن است مدتی طول بکشد.
قبل البحث عن وظيفة
عند البحث عن وظيفة وبحاجة للمساعدة، وهناك عدة طرق. به هر حال به خاطر داشته باشید که مهمترین مسئله این است که خودتان فعالانه به دنبال کار باشید.  دقت کنید که تمام مدارکتان صحیح و مطابق با وضعیت روز باشد. فمن المستحسن أن يتم ترجمة جميع الوثائق إلى اللغة الفنلندية أو السويدية. تأئید و یا برابری مدارک حرفه ای و مدارک دانشگاهی اغلب کاری مفید می باشد،  چرا که این امر به کارفرما کمک می کند که به سابقه تحصیلی شما بهتر پی ببرد.  برای تأئید و برابری مدارک تحصیلی باید هزینه مربوطه را بپردازید. 
إذا كنت لا تعرف ما هو نوع العمل الذي تقوم به، يمكنك جعل المواعيد مع الأعمال إدارة الاستشارات المهنية ammatinvalinnanohjaaja الاختيار. مزيد من المعلومات حول مكتب يعبر الأعمال.
يجب على الموظف لا يكون عرضة للتمييز. هنگامی که کارفرما کارمندی را استخدام می کند نباید شرایطی برای استخدام قرار دهد که ارتباطی به انجام کار ندارند. التمييز على أساس العرق أو الجنسية أو اللغة أو الدين أو المعتقدات والآراء، حالة طبية، أو الإعاقة أو التوجه الجنسي والهوية الجنسية والجنسية .
لمحة تاريخية موجزة من المدرسة والعمل، "سير ذاتية" (السيرة الذاتية)
تذكر أن CV الخاص بك لجعل. في هذه الحالة، الموظف إرشادك إلى صفحات الويب من الفنلندية نصائح وزارة العمل،
استئناف بعنوان Europassi
Europassi، السيرة الذاتية أو ملخص من الخبرة في العمل والتعليم هو شائع في أوروبا. این رزومه شامل پنج مدرک مختلف است که هدف از آنها کمک به دانشجو و یا کارمند، جهت ارائه تواناییهای کاری و تحصیلی اش در اروپا میباشد.  در واقع این مدارک در تمام کشورهای عضو اتحادیه اروپا و کشورهای عضو جامعه اقتصادی اروپا، یکسان است.  میتوانید جهت کاریابی و یا تحصیلات، از رزومه Europassi استفاده نمایید.  رزومه Europassi برای افرادی که در صدد تقاضای کار از دیگر کشورهای اروپایی بوده و یا میخواهند از برنامه های تحصیلی خارج از کشور استفاده نمایند، بسیار مفید می باشد.
أمثلة من السير الذاتية (السيرة الذاتية) لإكمال Europassi (بلغاريا، جمهورية التشيك، الدنمارك، ألمانيا، اليونان، إنجلترا، إسبانيا، استونيا، فرنسا، كرواتيا، ايسلندا، ايطاليا، ليتوانيا، لاتفيا، المجر، هولندا، النرويج، بولندا، البرتغال، رومانيا، سلوفينيا، فنلندا، اللغة السويديةتركيا)
مواقع Europassi في فنلندا.
سيارة Tqazay
هنگامی که برگه تقاضای کار می نویسید به خاطر داشته باشید که برای هر کاری که درخواست میکنید تقاضای جداگانه بنویسید. تأخذ من الوقت للمكتوبة بعناية والطلب المتزايد. استمارة الطلب هو لفت الانتباه إلى العميل بحيث يمكنك الحصول على طلب لإجراء مقابلة عمل. يمكن كتابة الاستمارة من نفس الدليل مساعدتك في العثور على وظائف، حدد أولا Työnhaku ومن ثم اتخاذ Työnhaun asiakirjat. نضع في اعتبارنا أن قبل كتابة طلب الاعلان الوظيفي بعناية.
مصــاحبـه کـار
إذا كنت طالب في لإجراء مقابلة عمل، وتذكر أنك تحتاج إلى إعداد بعناية لمقابلة. من الأسئلة التي أرباب العمل قد يطلب منك أن تفكر. ما هي الأسئلة التي تريد أن تنظر أيضا في. يمكن عند التحضير لعمل مقابلة نصائح Azrahnmay الوظيفي الحصول عليها، ومن ثم أول Työnhaku جزء حدد Työpaikkahastattelu.
إذا كنت عاطلا عن العمل ويبحث عن عمل، ودليل على العمل والعمل المؤقت أو التعاقد معهم للحصول على مقابلة عمل.
عند تجديد طلبك للحصول على تصريح عمل في فنلندا ويمكن تسليمها إلى قسم الشرطة المحلية .
كمواطن من إحدى الدول الاسكندنافية وأوروبا الاتحاد الأوروبي أو سويسرا أو ليختنشتاين، يمكنك أن تفعل الأعمال التجارية بحرية في فنلندا. أنت لا تحتاج إلى تصريح عمل. در صورتیکه طول مدت اقامت افراد تبعه کشورهای عضو اتحادیه اروپا بیشتر از سه ماه طول بکشد، باید حق اقامت خود را در اداره پلیس به ثبت برسانند. في حالة الرعايا من الدول الاسكندنافية وكذلك مدتها أكثر من ستة أشهر، يجب أن تسجل في مكتب السجل.
تصريح إقامة على أساس النشاط التجاري والوظائف
عن الأنشطة التجارية والتجارية في فنلندا سوف تكون قادرا على ترك العمل ( شخص لحسابهم الخاص ) الأعمال التجارية والأعمال الحرة الحاجة.
قبل الدخول فنلندا من فنلندا نيابة عن بلد الإقامة الخاص بك يسمح التطبيق من فضلك. يتم إصدار تصريح سيلة مربحة من المهام والأنشطة. مركز الإقامة والنقل وحماية البيئة(مركز ELY ) بررسی می کند که آیا پیش شرط های لازم برای کسب و کار مربوطه وجود دارد و آیا متقاضی می تواند با انجام این کار و فعالیت در این شغل به اندازه کافی تأمین امرار معاش بنماید یا خیر. وفي حالة صدور قرار إيجابي من قبل مركز ELY، يجب مكتب الهجرة إصدار تصريح عمل لمقدم الطلب.
كمواطن من إحدى الدول الاسكندنافية وأوروبا الاتحاد الأوروبي أو سويسرا أو ليختنشتاين، يمكنك التجارة بحرية، ويمكن الأنشطة التجارية في فنلندا. لا تحتاج إلى تصريح للأنشطة التجارية والشركات ليست مفتوحة. در صورتیکه طول مدت اقامت افراد تبعه کشورهای عضو اتحادیه اروپا بیشتر از سه ماه طول بکشد، باید حق اقامت خود را در اداره پلیس به ثبت برسانند. في حالة الرعايا من الدول الاسكندنافية وكذلك مدتها أكثر من ستة أشهر، يجب أن تسجل في مكتب السجل.
المساكن المستأجرة  
        
الإيجارات منزل يمكن العثور أين؟
مقدمي استئجار المساكن في المدينة , البلديات, صناع الإسكان, المؤسسات, شركات التأمين, البنوك وأصحاب المنازل. المنزل عادة مستأجرة
تأجير المساكن بنيت بمساعدة الحكومة. البنائين وأصحاب المنازل مع الرهن العقاري مع أدنى الفائدة على الرهن العقاري (آراوا ادي عربة) والمسكنات هي المدينة الأكثر شعبية مع مساعدة من الفائدة على الرهن العقاري والجمعيات الخيرية هي. ويتم اختيار المستأجرين الحكومة الإسكان برعاية يعتمد على القضايا الاجتماعية. لمزيد من المعلومات حول المستأجرين الأساسية لهذا الاختيار السكن والطلب على المساكن كيف صفحات الويب من اللغة الفنلندية ympäristö.fi, السويدية والإنجليزية نرى.
هناك أماكن خاصة للطلبة والشباب. للفئات الخاصة مثل المنازل المعوقين والمسنين، وهناك خاصة .
می توان همچنین به عنوان مستأجر جزء در خانه ای که در اجاره مستأجر دیگری می باشد زندگی کرد .
يمكن لصاحب العمل يطلب من الموظف أن يكون لها سكن خاص. موظفي البيت خاصة هو الكمال عند تغيير وظيفتك، لديك عادة لمغادرة منزلك هي أيضا .
الإسكان المملوكة
إذا كان لديك ما يكفي من المال لشراء منازلهم الخاصة. يمكنك تطبيق للحصول على قرض بنك للإسكان. ومع ذلك، لا يمكن أن تدفع مجموع قروض الإسكان, وبعبارة أخرى، يتعين على الاستثمار الأولي لشراء. سیستم های وام گیری مختلفی وجود دارد که مثلاً برای اشخاص با سنین مختلف در نظر گرفته شده اند. يمكنك استخدام حسابك المصرفي عن ملامح مختلفة من وفورات والرهن سؤالك .
المساعدة الفائدة
اهتمام الحكومة وتقدم للمساعدة في دفع الكفالة المصرفية الرهن العقاري. الحكومة لا تقترض لشراء المنازل مباشرة. الفائدة المدفوعة مساعدة فصل النظامين. تستخدم لمساعدة الناس على شراء منزل لأول مرة يتم تقديمها عبر ASP C نظام C. وهناك طريقة أخرى للمساعدة في دفع الفائدة على الرهن العقاري من هذا النظام هو.  
س ج نظام الرهن العقاري هو المساعدة على الادخار و. يعتبر نظام للشباب الذين قد اشترى منزل لأول مرة. العمر عندما يجب أن يبدأ شخص ما توفير ما بين 18 و 30 عاما.
وتشمل القروض الأخرى الفائدة على مساعدات الدولة (الأجزاء التي تملكها السكن، وانظر لمزيد من بناء المنازل والفلل لشراء أسهم من المنازل السكنية يتم. دولت از خرید مسکن تحت مالکیت شخصی به این شکل نیز حمایت می کند که بهره وام مسکن را می توان از مالیات درآمد کسر نمود.
ملكية المساكن شبه خاصة
إذا لم تكن تماما تحمل مستقيم السكن الخاص, جميع الممتلكات الشخصية الأخرى يمكن أن يكون وسيلة لاستيعاب. ألف شخص يعيشون في الجزء الوحيد من الصفقات اسعار المساكن. وتعود ملكية معظم المساكن بناء منزل وشركة البناء. در ابتدا ساکن به عنوان مستأجر در خانه زندگی می کند و می تواند بعداً خانه را با پرداخت قیمت کاملش به مالکیت خود در آورد .
السكن يمكن العثور أين؟
للحصول على معلومات عن استئجار المساكن الطلب قاعدة البيانات Infopankki يرجى زيارة صفحات الويب.
مزيد من المعلومات حول الذين يعيشون في مساكن مستأجرة
اسأل مالك العقار مكتوبة من أي وقت مضى عقد الإيجار !
قانون إيجار المساكن المستأجرة كلها. يتضمن القانون أحكاما على عقد الإيجار, نهاية استئجار أماكن الإقامة والإيجار وأنه من الخطأ.
 حقوق و وظایف مستأجر:
يجب أن تدفع الإيجار في الموعد المحدد كل شهر.
كنت مسؤولا عن الضرر الذي يمكن أن يؤدي إلى. المسؤولية عن فقدان ضيوفك لتحقيق معك.
طاعة اللوائح التأديبية للبناء.
في كتابة لإنهاء عقد الإيجار. من تاريخ إنهاء العقد في الشهر يجب أن انتقلوا.
ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات حول المشروع صفحات الويب Kvtylv ( محارة المشروع ) اللغة الألبانية., الإنجليزية, بولندي, الصومال, السويدية والروسية يمكن دراستها. ( PDF , 6 صفحة)
حقوق وواجبات المالك:
المالك هو المسؤول عن التصليح إلى عنوان المنزل، ويجب أن تكون, ولكن المسؤولية لإصلاح الضرر الذي قد تسبب من قبل المستأجر، والمالك ليس.
المالك في الكتابة وجود قضية عادلة لإنهاء عقد الإيجار.
    مؤجر می تواند در صورتی که مستأجر از پرداخت اجاره مسکن سر باز زده و یا به طور دائم مزاحم دیگران شود او را از خانه اخراج نماید.
إعانة الإسكان
      
يمكن أن الأسر ذات الدخل التقدم بطلب للحصول المنافع الإسكان للمساعدة. ويمكن استئجار إعانة الإسكان لمن هم بشكل دائم في الإسكان, تقع بحق الإقامة الدائمة في السكن أو في السكن الخاص في فنلندا الحية استحقاقها. وهذا يعني الأسر من الأشخاص الذين يعيشون في السكن. ويتم منح المنح السكن معا للأسرة بأكملها.
بعد القضايا على بدلات السكن والمدفوعة على مسألة ما إذا كان الشخص هو جزء من تكاليف السكن تؤثر.
عدد أفراد الأسرة
مقاطعة حيث يقع منزل, حجم المساكن, كيفية الاحماء في بناء المساكن والإسكان.
نفقات الإقامة
المبلغ الإجمالي للدخل الشهري الإجمالي (الضرائب لا) أفراد الأسرة
معلومات هامة حول الموقع
خارج السلطة على الهاتف مع مكتب المعلومات عنوانك الجديد ويمكنك تسمية العقد الكهرباء وقعت. شراء واستبدال المصابيح والصمامات المستأجر هو المسؤول عن.
في عقد الإيجار هو يشمل الإيجار المياه، سواء المال أو دفع ثمنها بشكل منفصل كل شهر.
إذا كنت تمتلك خط هاتف ثابت, آدرس  جدید خود را به شرکت تلفن اطلاع دهید تا خط تلفن را برایتان باز کند
إذا كان لديك رخصة التلفزيون لاستخدام، ينبغي أن يكون دائما على علم. يمكنك شراء جهاز تلفزيون ترخيص Viestintävirasto.
في فنلندا، القانون يتطلب من جميع المنازل لديك أجهزة إنذار الحريق. ملاحظة: لا يتم تسليم إنذار الحريق الخاص. المستأجر هو المسؤول عن يتم استبدال بطارية إنذار الحريق ما يقرب من مرة واحدة في السنة.. إذا كان نظام إنذار الحريق والعقل لا, في حالة وقوع ضرر النار التأمين على المنزل لا تعوض.
يمكنك الحصول على شركة التأمين على المنزل. يمكن لشركات التأمين أن تساعدك على اختيار الحق في التأمين. أنتقل إلى منزلك ما هي أنواع التأمين التي توفر التعويض عن الضرر.
أجهزة منزلية يقع على عاتق المستأجر للتعامل مع: التحقيق في ثلاجة, فريزر, فرن, المداخن طباخ الغاز وغسالة.
إذا كنت تريد تثبيت هوائي الأقمار الصناعية للسماح ببناء تحتاج إلى إدارة.
شرفة حيث المستأجر لديه فقط لقضاء بعض الوقت. يجب أن تطبخ الشرفة أو تخزين الأطعمة.
ينبغي أن توضع أكياس القمامة في أماكن مغلقة خاصة بها. السموم, وتعتبر الأجهزة والوثائق الإلكترونية بين المعوقين النفايات الخطرة. هذه الأمور لا يمكن وضعها في القمامة والبناء شركة. مزبلة للنفايات البيولوجية (البني أو الأخضر مزبلة ) أن تأمر فضلات الطعام هو. لا يمكن أن القمامة أو النفايات البلاستيكية وغيرها من أنواع المورفولوجية. فقط روزنامه ها   و مجلات و برگه های تبلیغاتی را در   زباله دان های   روزنامه ها   و مجلات بیاندازید , لا البلاستيكية أو غيرها نوع من النفايات. القمامة في الفناء، ويميل الطيور وغيرها من الحيوانات إلى . يتم نقل العديد من الأمراض المرتبطة مع الحيوانات من مكان إلى آخر . لماذا ينبغي أن يكون دائما وضع النفايات في المكان خاصة بهم .
سكان الأماكن المشتركة:
بعد منعطف ساونا في مكتب إدارة المبنى للتوقيع, تدير المفتاح إلى الساونا وساونا متاحة.
لاستخدام الغسيل منطقة مشتركة من وقت الحجز.
تم تصميم مباني التخزين للسلع التي هي بحاجة كل يوم..
يجب أن تكون واقفة سيارات في مكان خاص أنه يعتزم. عقد إدارة البناء مع موقع السيارات, سوف تعطى لك مكانا لحديقة تأجير السيارات.
عادة كل مبنى في مجموعة القرارات القضائية من المباني التي ترتبط مع المجلس. قسم من مبنى الإدارة، والتعليقات والمقيمين وحث المجلس على التحرك. فمن المستحسن أن جميع المقيمين من شاغلي المبنى للمشاركة في اجتماعات. در این نشست های می توان به عضویت گروه رسیدگی به امور ساکنین انتخاب شد و بدین طریق امکان تأثیر گذاری روی مسایل ساختمان خود را به دست آورد. در صورتی که با مشکلی در ارتباط با سکونت خود مواجه می شوید می توانید موضوع را با گروه رسیدگی به امور ساختمان در میان بگذارید.

قبل مشغل 2 الأربعاء, 08 الفارسية تاريخ عازار 1391